|
|
901.
|
|
|
Unknown error!
|
|
|
|
|
Unbekannter Fehler!
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/network/ClientError.cpp:20
|
|
|
902.
|
|
|
Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%
|
|
|
|
|
Versions conflict. Server version: %1%, deine version: %2%
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/network/GameClient.cpp:681
|
|
|
903.
|
|
|
Async log saved at %1%, 
game saved at %2%
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Async log nach %1% gespeichert,
Spiel nach %2% gespeichert
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/network/GameClient.cpp:845
|
|
|
904.
|
|
|
Error during execution of lua script: %1
Game stopped! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fehler beim Ausführen des LUA scripts: %1
Spiel angehalten! |
|
Translated and reviewed by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/network/GameClient.cpp:1337
|
|
|
905.
|
|
|
Auto-Save
|
|
|
|
|
Automatisches Speichern
|
|
Translated by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/network/GameClient.cpp:1378
libs/s25main/network/GameClient.cpp:1380
|
|
|
906.
|
|
|
Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Replayfile konnte nicht geöffnet werden. Replay wird nicht aufgenommen
|
|
Translated and reviewed by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/network/GameClient.cpp:1442
|
|
|
907.
|
|
|
Error decompressing map file
|
|
|
|
|
Fehler beim Entpacken der Karte.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/network/GameClient.cpp:1506
|
|
|
908.
|
|
|
Error decompressing lua file
|
|
|
|
|
Fehler beim Entpacken des Lua-Skripts
|
|
Translated and reviewed by
Marcus
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/network/GameClient.cpp:1515
|
|
|
909.
|
|
|
Error when loading game from replay: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fehler beim Laden des Spiels aus dem Replay: %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcus
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/network/GameClient.cpp:1534
|
|
|
910.
|
|
|
current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)
|
|
|
|
|
Momentaner GF: %u - Schnellvorlauf: %d GFs verbleibend (%d %%)
|
|
Translated and reviewed by
NastX
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/network/GameClient.cpp:1630
|
