Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

164 → 173 of 969 results First • Previous • Next • Last
	164.	English:		Construction aid only
Current German:				Nur Konstruktionshilfe
				Translated and reviewed by Itsukaru on 2023-07-29
				Located in libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21
	165.	English:		Construction and attack aid
Current German:				Konstruktions- und Angriffshilfe
				Translated and reviewed by Itsukaru on 2023-07-29
				Located in libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21
	166.	English:		Military Control
Current German:				Militärkontrolle
				Translated by Return To The Roots Team on 2017-08-07
				Located in libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:13
	167.	English:		Adds troop controls to military buildings. Minimal: Adds the 'send home' button which will send all soldiers of the highest available rank to a warehouse. Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current German:				Besatzungskontrolle in Militärgebäuden. Minimale Kontrolle: Fügt einen Knopf hinzu der alle Soldaten mit dem höchstmöglichen Rang zum Warenhaus schickt. Volle Kontrolle: Ermöglicht es den Spielern, in jedem Militärgebäude festzulegen, wie viele Soldaten jedes Ranges dort stationiert sein sollen.
				Translated by Return To The Roots Team on 2023-05-31
				Located in libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:14
	168.	English:		None
Current German:				Kein Spielziel
				Translated by FloSoft on 2009-04-26
				Located in libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210
	169.	English:		Minimal Control
Current German:				Minimale Kontrolle
				Translated by Return To The Roots Team on 2023-05-31
				Located in libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:21
	170.	English:		Full Control
Current German:				Volle Kontrolle
				Translated by Return To The Roots Team on 2023-05-31
				Located in libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:22
	171.	English:		Military Hitpoints
Current German:				Soldaten Lebenspunkte
				Translated by Return To The Roots Team on 2016-04-06
				Located in libs/s25main/addons/AddonMilitaryHitpoints.h:16
	172.	English:		Display the hitpoints of units in military buildings.
Current German:				Zeige die Lebenspunkte von Einheiten in Militärgebäuden.
				Translated by Return To The Roots Team on 2017-11-29
				Located in libs/s25main/addons/AddonMilitaryHitpoints.h:17
	173.	English:		More trees spawn animals
Current German:				Mehr Bäume erzeugen Tiere
				Translated by Return To The Roots Team on 2016-04-06
				Located in libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:17

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Minges, Demophobie, DerWurzelJan, Dr. Peter Netz, FELiX, Flamefire, FloSoft, Itsukaru, Jonathan Steinbuch, Keruskerfuerst, Lukas Bögelein, Marcus, NastX, Phil333, Prophet, Return To The Roots Team, Severin H, Shen Long, SpaceCafe, Spike, Stefan Kriwanek (Divan), Stef|RttR, Tobias Bannert, VirusSE, Wolf St. Kappesser, jh.