|
|
40.
|
|
|
%1 ago
|
|
|
(join ' ', @res)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
há %1
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Date.pm:645
|
|
|
41.
|
|
|
%1 already exists
|
|
|
($name)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 já existe
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Interface/Web.pm:5190 lib/RT/Interface/Web.pm:5239
|
|
|
44.
|
|
|
%1 already has the right %2 on %3 %4
|
|
|
($princ_obj->DisplayName, $args{'RightName'}, $args{'ObjectType'}, $args{'ObjectId'})
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 já tem permissão %2 em %3 %4
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/ACE.pm:273
|
|
|
48.
|
|
|
%1 cannot be a group
|
|
|
($group->Label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 não pode ser grupo
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record/Role/Roles.pm:527
|
|
|
49.
|
|
|
%1 changed
|
|
|
($field)
($self->Field)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 foi alterado
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Transaction.pm:1155 lib/RT/Transaction.pm:1538
|
|
|
50.
|
|
|
%1 changed from "%2" to "%3"
|
|
|
($self->Field, $old_value // '', $new_value // '')
($self->Name, $old_value // '', $content // '')
($self->Name, $old_value // '', $value // '')
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 foi alterado de "%2" para "%3"
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Configuration.pm:149 lib/RT/Configuration.pm:354 lib/RT/Transaction.pm:1527
|
|
|
53.
|
|
|
%1 changed to "%2"
|
|
|
($self->Field, $new_value // '')
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 foi alterado para "%2"
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Transaction.pm:1532
|
|
|
62.
|
|
|
%1 equal to
|
|
|
($Attribute)
(join ' ', split /(?=[A-Z])/, $Attribute)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/html/Search/Elements/FilterAssets:117 share/html/Search/Elements/FilterAssets:151 share/html/Search/Elements/FilterTickets:161 share/html/Search/Elements/FilterTickets:186 share/html/Search/Elements/FilterTickets:211 share/html/Search/Elements/FilterTickets:236
|
|
|
63.
|
|
|
%1 greater than
|
|
|
($Attribute)
(join ' ', split /(?=[A-Z])/, $Attribute)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/html/Search/Elements/FilterAssets:125 share/html/Search/Elements/FilterAssets:159 share/html/Search/Elements/FilterTickets:169 share/html/Search/Elements/FilterTickets:194 share/html/Search/Elements/FilterTickets:219 share/html/Search/Elements/FilterTickets:247
|
|
|
65.
|
|
|
%1 hours (%2 minutes)
|
|
|
($time_hours, $txn->TimeTaken)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 horas (%2 minutos)
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
share/html/Reports/TimeWorkedReport.html:226
|
