|
|
1.
|
|
|
"%1" is your new authentication token. Treat it carefully like a password. Please save it now because you cannot access it again.
|
|
|
($auth_string)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
"%1" é o seu novo cupão de autenticação. Trate-o com o mesmo cuidado de uma senha. Por favor, guarde-o agora, porque não poderá aceder-lhe mais tarde.
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Interface/Web.pm:5280
|
|
|
4.
|
|
|
%1
|
|
|
($class->Name)
($lang)
($self->Data)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Transaction.pm:1261 lib/RT/Transaction.pm:1300 share/html/Articles/Article/Search.html:62 share/html/Prefs/Elements/ShowAboutMe:59
|
|
|
6.
|
|
|
%1 #%2 %3
|
|
|
($self->loc($class), $self->Instance, $self->Name)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 #%2 %3
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Group.pm:132
|
|
|
7.
|
|
|
%1 #%2:
|
|
|
(loc($record_type), $Transaction->ObjectId)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 #%2:
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
share/html/Elements/ShowTransaction:194
|
|
|
8.
|
|
|
%1 #%2: %3
|
|
|
($self->ObjectType, $object->Id, $name)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 #%2: %3
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm:227
|
|
|
17.
|
|
|
%1 %2 does not exist
|
|
|
($self->loc($column), $args{Value})
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 %2 não existe
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record/Role/Status.pm:256
|
|
|
18.
|
|
|
%1 %2 is disabled
|
|
|
($self->loc($column), $name)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 %2 está inativo
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record/Role/Status.pm:261
|
|
|
22.
|
|
|
%1 '%2' added
|
|
|
(loc("Canonicalizer"), $CanonicalizeClass)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 '%2' foi adicionado
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:379
|
|
|
23.
|
|
|
%1 '%2' removed
|
|
|
(loc("Canonicalizer"), $original)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 '%2' foi eliminado
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:383
|
|
|
25.
|
|
|
%1 (Group #%2)
|
|
|
($object->Name, $object->id)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 (Grupo n.º %2)
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/URI/group.pm:214
|
