Translations by Valentin Vidic
Valentin Vidic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3136. |
see object list below
|
|
| 2011-01-26 |
pogledajte donji popis objekata
|
|
| 3144. |
site config
|
|
| 2011-01-26 |
konfiguracija sjedišta
|
|
| 3148. |
summary rows
|
|
| 2011-01-26 |
redci sažetka
|
|
| 3150. |
system group '%1'
|
|
| 2011-01-26 |
sistemsku grupu '%1'
|
|
| 3155. |
the default addresses that will be listed in From: and Reply-To: headers of comment mail.
|
|
| 2011-01-26 |
standardna adresa koja će se prikazivati u zaglavljima From: i Reply-To: poruka komentara
|
|
| 3156. |
the default addresses that will be listed in From: and Reply-To: headers of correspondence mail.
|
|
| 2011-01-26 |
standardna adresa koja će se prikazivati u zaglavljima From: i Reply-To: poruka korespondencije
|
|
| 3159. |
top to bottom
|
|
| 2011-01-26 |
prema dolje
|
|
| 3160. |
ultimate
|
|
| 2011-01-26 |
beskrajno
|
|
| 3163. |
unlimited
|
|
| 2011-01-26 |
neograničeno
|
|
| 3170. |
user %1
|
|
| 2011-01-26 |
korisnika %1
|
|
| 3172. |
weekly
|
|
| 2011-01-26 |
tjedno
|
|
| 3173. |
weekly (on %1) at %2
|
|
| 2011-01-26 |
tjedno (%1) u %2
|
|
| 3174. |
weeks
|
|
| 2011-01-26 |
tjedna
|
|
| 3176. |
which port your web server will listen to, e.g. 8080
|
|
| 2011-01-26 |
na kojem će priključku slušati vaš web poslužitelj, npr. 8080
|
|
| 3178. |
yes
|
|
| 2011-01-26 |
da
|
|
