Translations by Sauli Halttu
Sauli Halttu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1696. |
My closed tickets
|
|
| 2015-12-08 |
Minun suljetut tiketit
|
|
| 1699. |
My open tickets
|
|
| 2015-12-08 |
Minun avoimet tiketit
|
|
| 1718. |
New Dashboard
|
|
| 2015-12-11 |
Uusi työtila
|
|
| 1859. |
Nov
|
|
| 2016-01-21 |
11.
|
|
| 1877. |
Oct
|
|
| 2016-01-21 |
10.
|
|
| 1910. |
Open It
|
|
| 2016-01-21 |
Avaa
|
|
| 1915. |
Open tickets
|
|
| 2015-12-15 |
Avoimet tiketit
|
|
| 1931. |
Owner
|
|
| 2015-12-11 |
Yhteyshenkikö
|
|
| 2015-12-03 |
Työn suorittaja
|
|
| 1997. |
Preferences saved for dashboards in menu.
|
|
| 2015-12-11 |
Asetukset valikossa oleville työtiloille tallennettu.
|
|
| 2175. |
Reset dashboards in menu
|
|
| 2015-12-11 |
Palauta työtilat valikossa
|
|
| 2184. |
Resolve
|
|
| 2015-12-03 |
Ratkaise
|
|
| 2186. |
Resolved
|
|
| 2016-01-21 |
Ratkaistu
|
|
| 2238. |
Saturday
|
|
| 2016-01-13 |
lauantai
|
|
| 2251. |
Saved search %1 not found
|
|
| 2015-12-15 |
Tallennettua hakua %1 ei löytynyt
|
|
| 2269. |
Search Preferences
|
|
| 2015-12-15 |
Hakuasetukset
|
|
| 2276. |
Search options
|
|
| 2015-12-15 |
Hakuasetukset
|
|
| 2363. |
Sep
|
|
| 2016-01-21 |
9.
|
|
| 2458. |
Stall
|
|
| 2016-01-21 |
Pysäytä
|
|
| 2510. |
Sun
|
|
| 2016-01-13 |
su
|
|
| 2511. |
Sunday
|
|
| 2016-01-13 |
sunnuntai
|
|
| 2613. |
This user's %1 highest priority %2 tickets
|
|
| 2016-01-21 |
Käyttäjän %1 korkeimman prioriteetin tikettiä
|
|
| 2618. |
Thu
|
|
| 2016-01-13 |
to
|
|
| 2619. |
Thursday
|
|
| 2016-01-13 |
torstai
|
|
| 2689. |
Tickets I own
|
|
| 2016-01-21 |
Osoitettu minulle
|
|
| 2712. |
To
|
|
| 2016-01-21 |
Vastaanottaja
|
|
| 2760. |
Tue
|
|
| 2016-01-13 |
ti
|
|
| 2761. |
Tuesday
|
|
| 2016-01-13 |
tiistai
|
|
| 2811. |
Unnamed dashboard
|
|
| 2015-12-11 |
Nimetön työtila
|
|
| 2813. |
Unowned tickets
|
|
| 2016-01-21 |
Osoittamattomat tiketit
|
|
| 2886. |
User Summary
|
|
| 2016-01-21 |
Käyttäjän yhteenveto
|
|
| 2929. |
View group dashboards
|
|
| 2015-12-11 |
Katsele ryhmän työtiloja
|
|
| 2957. |
Wed
|
|
| 2016-01-13 |
ke
|
|
| 2958. |
Wednesday
|
|
| 2016-01-13 |
keskiviikko
|
|
| 3077. |
dashboard
|
|
| 2015-12-11 |
työtila
|
|
| 3133. |
modify a dashboard
|
|
| 2015-12-11 |
muokkaa työtilaa
|
|
| 3151. |
open
|
|
| 2016-01-21 |
käsittelyssä
|
|
| 3165. |
resolved
|
|
| 2016-01-21 |
ratkaistu
|
|
