Translations by Ronny Pettersen
Ronny Pettersen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2242. |
less than
|
|
| 2008-08-13 |
mindre enn
|
|
| 2244. |
matches
|
|
| 2008-08-13 |
treffer
|
|
| 2246. |
minutes
|
|
| 2008-08-13 |
minutter
|
|
| 2254. |
new
|
|
| 2008-08-13 |
ny
|
|
| 2257. |
none
|
|
| 2008-08-13 |
ingen
|
|
| 2258. |
not equal to
|
|
| 2008-08-13 |
ikke lik som
|
|
| 2261. |
on
|
|
| 2008-08-13 |
Ved
|
|
| 2264. |
open
|
|
| 2008-08-13 |
åpen
|
|
| 2271. |
queue %1 %2
|
|
| 2008-08-13 |
kø %1 %2
|
|
| 2274. |
rejected
|
|
| 2008-08-13 |
avvist
|
|
| 2276. |
resolved
|
|
| 2008-08-13 |
løst
|
|
| 2282. |
stalled
|
|
| 2008-08-13 |
pauset
|
|
| 2285. |
system %1
|
|
| 2008-08-13 |
system %1
|
|
| 2286. |
system group '%1'
|
|
| 2008-08-13 |
systemgruppe '%1'
|
|
| 2290. |
the calling component did not specify why
|
|
| 2008-08-13 |
den kallende komponenten oppga ikke hvorfor
|
|
| 2293. |
ticket #%1 %2
|
|
| 2008-08-13 |
sak #%1 %2
|
|
| 2296. |
undescribed group %1
|
|
| 2008-08-13 |
ubeskrevet gruppe %1
|
|
| 2302. |
user %1
|
|
| 2008-08-13 |
bruker %1
|
|
| 2306. |
weeks
|
|
| 2008-08-13 |
uker
|
|
