Translations by Ricemann
Ricemann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 617. |
Manage track blocks
|
|
| 2010-01-23 |
Administrér togvejs blokke
|
|
| 618. |
Skip switch commands
|
|
| 2010-01-23 |
spring over sporskifte kommandoer
|
|
| 619. |
Skip switch commands in routes if already set
|
|
| 2010-01-23 |
Drop sporskife kommandoer hvis togvejen er sat
|
|
| 629. |
Roundhouse
|
|
| 2010-01-23 |
Remise
|
|
| 631. |
Direction change pause
|
|
| 2010-01-23 |
Ændre pause
|
|
| 632. |
swap rotation direction
|
|
| 2010-01-23 |
Ændre drejeretning
|
|
| 636. |
Transmit short IDs to a connected throttle.
|
|
| 2010-01-23 |
Send kort ID til en tilsluttet hastighed
|
|
| 637. |
Car table
|
|
| 2010-01-23 |
Vogn liste
|
|
| 638. |
Waybill table
|
|
| 2010-01-23 |
Fragtbrevs liste
|
|
| 639. |
Operator table
|
|
| 2010-01-23 |
Operatør liste
|
|
| 642. |
Waybill
|
|
| 2010-01-23 |
Fragtbrev
|
|
| 649. |
Car
|
|
| 2010-01-23 |
Vogn
|
|
| 650. |
Polarization addr.
|
|
| 2010-01-23 |
polariserings adresse.
|
|
| 651. |
Bridge polarization
|
|
| 2010-01-23 |
Bro polarisering
|
|
| 652. |
Read current speed curve from decoder?
|
|
| 2010-01-23 |
Læs hastighedskurve fra dekoderen
|
|
| 655. |
Purge slots
|
|
| 2010-01-23 |
Rense slot
|
|
| 656. |
Stop at purge
|
|
| 2010-01-23 |
Stop med rensning
|
|
| 657. |
Use shortin event
|
|
| 2010-01-23 |
Brug en kort event
|
|
| 658. |
Stop at pre2in event
|
|
| 2010-01-23 |
Stop ved pre2in event
|
|
| 659. |
Routing
|
|
| 2010-01-23 |
Togvej
|
|
| 660. |
Shipper
|
|
| 2010-01-23 |
Afsender
|
|
| 662. |
Consignee
|
|
| 2010-01-23 |
Modtager
|
|
| 671. |
Boxcar
|
|
| 2010-01-23 |
Lukket vogn
|
|
| 672. |
Gondola
|
|
| 2010-01-23 |
Gondol
|
|
| 673. |
Flatcar
|
|
| 2010-01-23 |
Fladvogn
|
|
| 674. |
Reefer
|
|
| 2010-01-23 |
Reefer
|
|
| 675. |
Stockcar
|
|
| 2010-01-23 |
Kreaturvogn
|
|
| 676. |
Tankcar
|
|
| 2010-01-23 |
Tankvogn
|
|
| 677. |
Wellcar
|
|
| 2010-01-23 |
Wellcar
|
|
| 678. |
Hopper
|
|
| 2010-01-23 |
Selvtømmervogn
|
|
| 679. |
Caboose
|
|
| 2010-01-23 |
Togførervogn
|
|
| 680. |
Autorack
|
|
| 2010-01-23 |
Autorack
|
|
| 681. |
Autocarrier
|
|
| 2010-01-23 |
Autotransporter
|
|
| 682. |
Logdumpcar
|
|
| 2010-01-23 |
Logdumpcar
|
|
| 683. |
Coilcar
|
|
| 2010-01-23 |
Coil vogn
|
|
| 684. |
Coach
|
|
| 2010-01-23 |
Jernbanevogn
|
|
| 685. |
Lounge
|
|
| 2010-01-23 |
Ventesal
|
|
| 686. |
Dome
|
|
| 2010-01-23 |
Dome
|
|
| 687. |
Express
|
|
| 2010-01-23 |
Ekspress
|
|
| 688. |
Dinner
|
|
| 2010-01-23 |
Spise
|
|
| 689. |
Sleeper
|
|
| 2010-01-23 |
Sove
|
|
| 696. |
Minimal occupied
|
|
| 2010-01-23 |
Minimal besat
|
|
| 697. |
Time processing
|
|
| 2010-01-23 |
Time behandling
|
|
| 703. |
Use Bi-Directional Communication
|
|
| 2010-01-23 |
Brug Bi-Directional kommunikation
|
|
| 706. |
M-Time
|
|
| 2010-01-23 |
M tid
|
|
| 707. |
Last serviced run time.
|
|
| 2010-01-23 |
Sidste service tid
|
|
| 708. |
M-Int
|
|
| 2010-01-23 |
M-Int
|
|
| 709. |
Maintenance interval in hours.
|
|
| 2010-01-23 |
Service intival i timer
|
|
| 710. |
Shutdown position
|
|
| 2010-01-23 |
Nedluknings position
|
|
| 712. |
Motor off delay
|
|
| 2010-01-23 |
Motor stop forsinkelse
|
|
