Rocrail

Translation status

  1. Series rocrail-dev
  2. Template “rocrail”
Help for translations

The template is generated from the rocview/res/message.xml.

Please check the "Someone should review this translation" box for new or changed translations.

Owner: Rocrail

Permissions

Rocrail is translated by Rocrail with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 098.04 1.9618239660657475% translated 98.03817603393425% untranslated 1849 1849 0 — 0 — 2011-01-09 17:41:41 UTC Ahmed Mohammed
Asturian 096.55 3.4464475079533403% translated 96.55355249204666% untranslated 1821 1821 0 — 0 — 2011-01-26 03:00:45 UTC Xuacu Saturio
Basque 099.20 0.7953340402969247% translated 99.20466595970308% untranslated 1871 1871 0 — 0 — 2015-10-29 11:13:29 UTC Luis Maria Alonso
Belarusian 031.23 68.76988335100742% translated 31.230116648992578% untranslated 589 589 0 — 0 — 2015-08-28 16:02:53 UTC ChumChum
Bosnian 085.21 14.7932131495228% translated 85.2067868504772% untranslated 1607 1607 0 — 0 — 2009-11-04 00:36:01 UTC Miro Glavić
Brazilian Portuguese 011.66 88.33510074231177% translated 11.664899257688228% untranslated 220 220 0 — 0 — 2022-06-16 12:14:47 UTC Walter Buss
Bulgarian 069.67 30.3287380699894% translated 69.67126193001062% untranslated 1314 1314 0 — 0 — 2009-04-29 12:24:43 UTC Rocrail
Catalan 055.62 44.3796394485684% translated 55.6203605514316% untranslated 1049 1049 14 14 0 — 2016-03-07 12:11:22 UTC 1400MZA
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 008.11 91.88759278897138% translated 8.112407211028632% untranslated 153 153 16 16 0 — 2021-12-05 08:42:03 UTC ashu913
Chinese (Traditional) 048.30 51.696712619300115% translated 48.30328738069989% untranslated 911 911 0 — 0 — 2016-08-03 01:33:28 UTC drM
Czech 000.48 99.52279957582184% translated 0.47720042417815484% untranslated 9 9 0 — 0 — 2024-03-19 13:32:30 UTC Petr Rataj
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Danish 008.59 91.41039236479321% translated 8.589607635206786% untranslated 162 162 0 — 0 — 2022-04-18 17:59:14 UTC Rocrail
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-04-15 10:22:40 UTC Rocrail
English (Australia) 040.03 59.96818663838812% translated 40.03181336161188% untranslated 755 755 0 — 0 — 2014-03-26 15:35:24 UTC Ken Sharp
English (Canada) 039.77 60.23329798515377% translated 39.76670201484623% untranslated 750 750 0 — 0 — 2022-03-25 11:41:41 UTC Tom Smit
English (United Kingdom) 000.90 99.09862142099682% translated 0.9013785790031814% untranslated 17 17 0 — 0 — 2024-02-06 00:34:13 UTC Andi Chandler
Finnish 033.93 66.06574761399789% translated 33.93425238600212% untranslated 640 640 0 — 0 — 2016-08-12 15:02:12 UTC Jari Hautaniemi
French 001.59 98.40933191940616% translated 1.5906680805938493% untranslated 30 30 0 — 0 — 2024-04-22 06:50:08 UTC Nicolas HAYES
German 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 8 8 2024-04-19 22:49:31 UTC Rainer Kümpel
Greek 069.62 30.381760339342524% translated 69.61823966065748% untranslated 1313 1313 0 — 0 — 2015-04-22 23:49:37 UTC Aggelos Arnaoutis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Hungarian 065.22 34.78260869565217% translated 65.21739130434783% untranslated 1230 1230 7 7 0 — 2020-06-24 12:15:27 UTC Balázs Kisterenyei
Indonesian 080.43 19.565217391304348% translated 80.43478260869566% untranslated 1517 1517 0 — 0 — 2010-06-22 05:03:12 UTC Pandu Pradana
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Italian 027.47 72.53446447507953% translated 27.465535524920465% untranslated 518 518 3 3 0 — 2024-03-29 18:12:31 UTC Stefano Miri
Japanese 068.40 31.601272534464474% translated 68.39872746553553% untranslated 1290 1290 1 1 0 — 2017-01-28 11:18:56 UTC Naoki Nojiri
Korean 096.66 3.340402969247084% translated 96.65959703075292% untranslated 1823 1823 0 — 0 — 2012-08-07 06:28:04 UTC Young-Hoon Lee
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Luxembourgish 096.02 3.9766702014846236% translated 96.02332979851538% untranslated 1811 1811 0 — 0 — 2015-10-03 06:40:21 UTC Gaston THILL
Norwegian Bokmal 062.99 37.009544008483566% translated 62.990455991516434% untranslated 1188 1188 22 22 0 — 2022-04-07 21:01:07 UTC Martin Dahl Moe
Occitan (post 1500) 095.81 4.188759278897137% translated 95.81124072110286% untranslated 1807 1807 0 — 0 — 2010-03-25 12:41:12 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Polish 024.76 75.23860021208908% translated 24.761399787910925% untranslated 467 467 0 — 0 — 2021-08-27 07:52:10 UTC Maciej
Portuguese 056.42 43.584305408271476% translated 56.415694591728524% untranslated 1064 1064 0 — 0 — 2011-07-13 09:42:16 UTC Rui Lopes
Romanian 072.59 27.41251325556734% translated 72.58748674443267% untranslated 1369 1369 10 10 0 — 2012-02-10 16:43:24 UTC marcelbanu
Russian 023.33 76.67020148462355% translated 23.329798515376456% untranslated 440 440 0 — 0 — 2024-04-22 21:41:56 UTC ProFox
Serbian 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — 2012-11-01 11:09:16 UTC —
Serbian Latin 002.55 97.45493107104984% translated 2.545068928950159% untranslated 48 48 0 — 0 — 2023-09-10 20:53:45 UTC Dusan Hadzi Nikolic
Slovak 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — 2017-05-06 20:06:50 UTC —
Slovenian 000.37 99.6288441145281% translated 0.3711558854718982% untranslated 7 7 0 — 0 — 2024-04-15 13:47:27 UTC Borut
Spanish 014.85 85.15376458112407% translated 14.846235418875928% untranslated 280 280 0 — 15 15 2022-01-30 11:51:55 UTC VICENT VILAR
Swedish 028.74 71.26193001060446% translated 28.738069989395548% untranslated 542 542 0 — 0 — 2021-02-07 11:38:53 UTC Mats Pettersson
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Turkish 066.38 33.61611876988335% translated 66.38388123011664% untranslated 1252 1252 8 8 1 1 2016-09-30 11:39:20 UTC Hasan Yılmaz
Ukrainian 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — 2010-06-15 15:57:40 UTC —
Urdu 097.51 2.4920466595970305% translated 97.50795334040296% untranslated 1839 1839 0 — 0 — 2010-05-11 09:17:44 UTC Shoaib Mirza
Welsh 098.62 1.378579003181336% translated 98.62142099681867% untranslated 1860 1860 0 — 0 — 2011-03-16 14:45:32 UTC Alyn Ashworth
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated