Rocrail

Translation status

  1. Series rocrail-dev
  2. Template “rocrail”
Help for translations

The template is generated from the rocview/res/message.xml.

Please check the "Someone should review this translation" box for new or changed translations.

Owner: Rocrail

Permissions

Rocrail is translated by Rocrail with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 097.97 2.026286966046002% translated 97.973713033954% untranslated 1789 1789 0 — 0 — 2011-01-09 17:41:41 UTC Ahmed Mohammed
Asturian 096.44 3.5596933187294635% translated 96.44030668127054% untranslated 1761 1761 0 — 0 — 2011-01-26 03:00:45 UTC Xuacu Saturio
Basque 099.18 0.8214676889375685% translated 99.17853231106243% untranslated 1811 1811 0 — 0 — 2015-10-29 11:13:29 UTC Luis Maria Alonso
Belarusian 028.81 71.19386637458926% translated 28.806133625410734% untranslated 526 526 0 — 0 — 2015-08-28 16:02:53 UTC ChumChum
Bosnian 084.72 15.279299014238774% translated 84.72070098576123% untranslated 1547 1547 0 — 0 — 2009-11-04 00:36:01 UTC Miro Glavić
Brazilian Portuguese 008.54 91.45673603504929% translated 8.543263964950713% untranslated 156 156 0 — 0 — 2022-06-16 12:14:47 UTC Walter Buss
Bulgarian 068.67 31.32530120481928% translated 68.67469879518072% untranslated 1254 1254 0 — 0 — 2009-04-29 12:24:43 UTC Rocrail
Catalan 054.05 45.947426067908% translated 54.05257393209201% untranslated 987 987 14 14 0 — 2016-03-07 12:11:22 UTC 1400MZA
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1826 1826 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 004.93 95.07119386637459% translated 4.928806133625411% untranslated 90 90 17 17 0 — 2021-12-05 08:42:03 UTC ashu913
Chinese (Traditional) 046.50 53.50492880613362% translated 46.49507119386637% untranslated 849 849 0 — 0 — 2016-08-03 01:33:28 UTC drM
Czech 000.27 99.72617743702081% translated 0.2738225629791895% untranslated 5 5 0 — 0 — 2023-05-02 18:08:04 UTC Petr Rataj
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1826 1826 0 — 0 — — —
Danish 005.42 94.57831325301204% translated 5.421686746987952% untranslated 99 99 0 — 0 — 2022-04-18 17:59:14 UTC Rocrail
Dutch 000.11 99.89047097480832% translated 0.10952902519167579% untranslated 2 2 0 — 0 — 2023-05-13 13:14:49 UTC Rocrail
English (Australia) 037.95 62.048192771084345% translated 37.95180722891566% untranslated 693 693 0 — 0 — 2014-03-26 15:35:24 UTC Ken Sharp
English (Canada) 037.68 62.32201533406353% translated 37.67798466593648% untranslated 688 688 0 — 0 — 2022-03-25 11:41:41 UTC Tom Smit
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-06-09 09:22:45 UTC Andi Chandler
Finnish 031.60 68.40087623220154% translated 31.599123767798464% untranslated 577 577 0 — 0 — 2016-08-12 15:02:12 UTC Jari Hautaniemi
French 001.59 98.41182913472069% translated 1.5881708652792992% untranslated 29 29 0 — 0 — 2023-06-07 17:13:30 UTC Nicolas HAYES
German 000.16 99.83570646221249% translated 0.16429353778751368% untranslated 3 3 8 8 8 8 2023-05-06 14:57:04 UTC Rocrail
Greek 068.62 31.380065717415118% translated 68.61993428258488% untranslated 1253 1253 0 — 0 — 2015-04-22 23:49:37 UTC Aggelos Arnaoutis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1826 1826 0 — 0 — — —
Hungarian 064.07 35.92552026286966% translated 64.07447973713035% untranslated 1170 1170 7 7 0 — 2020-06-24 12:15:27 UTC Balázs Kisterenyei
Indonesian 079.79 20.208105147864185% translated 79.79189485213581% untranslated 1457 1457 0 — 0 — 2010-06-22 05:03:12 UTC Pandu Pradana
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1826 1826 0 — 0 — — —
Italian 024.97 75.02738225629791% translated 24.97261774370208% untranslated 456 456 0 — 0 — 2020-01-04 16:49:19 UTC ERoncelli
Japanese 067.36 32.63964950711939% translated 67.36035049288061% untranslated 1230 1230 1 1 0 — 2017-01-28 11:18:56 UTC Naoki Nojiri
Korean 096.55 3.450164293537788% translated 96.54983570646222% untranslated 1763 1763 0 — 0 — 2012-08-07 06:28:04 UTC Young-Hoon Lee
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1826 1826 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1826 1826 0 — 0 — — —
Luxembourgish 095.89 4.1073384446878425% translated 95.89266155531216% untranslated 1751 1751 0 — 0 — 2015-10-03 06:40:21 UTC Gaston THILL
Norwegian Bokmal 061.66 38.33515881708653% translated 61.66484118291348% untranslated 1126 1126 22 22 0 — 2022-04-07 21:01:07 UTC Martin Dahl Moe
Occitan (post 1500) 095.67 4.326396495071194% translated 95.6736035049288% untranslated 1747 1747 0 — 0 — 2010-03-25 12:41:12 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1826 1826 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1826 1826 0 — 0 — — —
Polish 022.12 77.8751369112815% translated 22.12486308871851% untranslated 404 404 0 — 0 — 2021-08-27 07:52:10 UTC Maciej
Portuguese 054.98 45.016429353778754% translated 54.983570646221246% untranslated 1004 1004 0 — 0 — 2011-07-13 09:42:16 UTC Rui Lopes
Romanian 071.69 28.313253012048197% translated 71.6867469879518% untranslated 1309 1309 10 10 0 — 2012-02-10 16:43:24 UTC marcelbanu
Russian 020.92 79.07995618838993% translated 20.920043811610075% untranslated 382 382 0 — 0 — 2023-01-07 08:04:27 UTC Oleg
Serbian 100.00 100.0% untranslated 1826 1826 0 — 0 — 2012-11-01 11:09:16 UTC —
Serbian Latin 000.71 99.2880613362541% translated 0.7119386637458927% untranslated 13 13 0 — 0 — 2023-03-10 18:00:55 UTC Dusan Hadzi Nikolic
Slovak 100.00 100.0% untranslated 1826 1826 0 — 0 — 2017-05-06 20:06:50 UTC —
Slovenian 000.16 99.83570646221249% translated 0.16429353778751368% untranslated 3 3 0 — 0 — 2023-05-04 10:59:07 UTC Borut
Spanish 011.88 88.11610076670317% translated 11.883899233296823% untranslated 217 217 0 — 15 15 2022-01-30 11:51:55 UTC VICENT VILAR
Swedish 026.29 73.71303395399781% translated 26.286966046002192% untranslated 480 480 0 — 0 — 2021-02-07 11:38:53 UTC Mats Pettersson
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1826 1826 0 — 0 — — —
Turkish 065.28 34.720700985761226% translated 65.27929901423877% untranslated 1192 1192 8 8 1 1 2016-09-30 11:39:20 UTC Hasan Yılmaz
Ukrainian 100.00 100.0% untranslated 1826 1826 0 — 0 — 2010-06-15 15:57:40 UTC —
Urdu 097.43 2.573932092004381% translated 97.42606790799562% untranslated 1779 1779 0 — 0 — 2010-05-11 09:17:44 UTC Shoaib Mirza
Welsh 098.58 1.4238773274917853% translated 98.57612267250822% untranslated 1800 1800 0 — 0 — 2011-03-16 14:45:32 UTC Alyn Ashworth
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1826 1826 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated