Translation status

The template is generated from the rocview/res/message.xml.

Please check the "Someone should review this translation" box for new or changed translations.

Owner: Rocrail

Permissions

Rocrail is translated by Rocrail with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 097.73  2.26993865031% translated  97.7300613497% untranslated 1593 1593 0 0 2011-01-09 17:41:41 UTC 2011-01-09 Ahmed Mohammed
Asturian 095.83  4.1717791411% translated  95.8282208589% untranslated 1562 1562 0 0 2011-01-26 03:00:45 UTC 2011-01-26 Xuacu Saturio
Basque 099.08  0.920245398773% translated  99.0797546012% untranslated 1615 1615 0 0 2015-10-29 11:13:29 UTC 2015-10-29 Luis Maria Alonso
Belarusian 018.90  81.1042944785% translated  18.8957055215% untranslated 308 308 0 0 2015-08-28 16:02:53 UTC 2015-08-28 ChumChum
Bosnian 082.88  17.1165644172% translated  82.8834355828% untranslated 1351 1351 0 0 2009-11-04 00:36:01 UTC 2009-11-04 Miro Glavić
Brazilian Portuguese 000.25  99.754601227% translated  0.245398773006% untranslated 4 4 0 0 2018-04-12 13:53:38 UTC 2018-04-12 Walter Buss
Bulgarian 064.54  35.4601226994% translated  64.5398773006% untranslated 1052 1052 0 0 2009-04-29 12:24:43 UTC 2009-04-29 Rocrail
Catalan 047.61  52.3926380368% translated  47.6073619632% untranslated 776 776 14 14 0 2016-03-07 12:11:22 UTC 2016-03-07 1400MZA
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1630 1630 0 0
Chinese (Simplified) 029.33  70.6748466258% translated  29.3251533742% untranslated 478 478 16 16 0 2017-09-10 13:40:44 UTC 2017-09-10 ashu913
Chinese (Traditional) 039.02  60.981595092% translated  39.018404908% untranslated 636 636 0 0 2016-08-03 01:33:28 UTC 2016-08-03 drM
Czech 040.06  59.9386503067% translated  40.0613496933% untranslated 653 653 0 0 2016-06-19 13:04:20 UTC 2016-06-19 Hrobokop
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1630 1630 0 0
Danish 039.45  60.5521472393% translated  39.4478527607% untranslated 643 643 0 0 2015-08-09 20:32:04 UTC 2015-08-09 Jan Thyregod
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-05-12 05:45:44 UTC 2018-05-12 Rocrail
English (Australia) 029.26  70.736196319% translated  29.263803681% untranslated 477 477 0 0 2014-03-26 15:35:24 UTC 2014-03-26 Ken Sharp
English (Canada) 029.26  70.736196319% translated  29.263803681% untranslated 477 477 0 0 2014-03-26 15:35:30 UTC 2014-03-26 Ken Sharp
English (United Kingdom) 000.12  99.8773006135% translated  0.122699386503% untranslated 2 2 1 1 0 2018-05-06 19:09:09 UTC 2018-05-06 Andi Chandler
Finnish 022.15  77.8527607362% translated  22.1472392638% untranslated 361 361 0 0 2016-08-12 15:02:12 UTC 2016-08-12 Jari Hautaniemi
French 009.02  90.981595092% translated  9.01840490798% untranslated 147 147 3 3 0 2018-05-22 17:29:51 UTC 8 hours ago BLOREC
German 000.00  100.0% translated 0 8 8 7 7 2018-05-11 21:49:30 UTC 2018-05-11 Rainer Kümpel
Greek 064.48  35.5214723926% translated  64.4785276074% untranslated 1051 1051 0 0 2015-04-22 23:49:37 UTC 2015-04-22 Aggelos Arnaoutis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1630 1630 0 0
Hungarian 059.88  40.1226993865% translated  59.8773006135% untranslated 976 976 11 11 0 2010-05-11 22:56:04 UTC 2010-05-11 Balázs Kisterenyei
Indonesian 076.87  23.1288343558% translated  76.8711656442% untranslated 1253 1253 0 0 2010-06-22 05:03:12 UTC 2010-06-22 Pandu Pradana
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1630 1630 0 0
Italian 016.20  83.8036809816% translated  16.1963190184% untranslated 264 264 0 0 2017-11-04 18:23:43 UTC 2017-11-04 Buddace
Japanese 062.82  37.1779141104% translated  62.8220858896% untranslated 1024 1024 1 1 0 2017-01-28 11:18:56 UTC 2017-01-28 Naoki Nojiri
Korean 095.89  4.11042944785% translated  95.8895705521% untranslated 1563 1563 0 0 2012-08-07 06:28:04 UTC 2012-08-07 Young-Hoon Lee
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1630 1630 0 0
Luxembourgish 095.34  4.66257668712% translated  95.3374233129% untranslated 1554 1554 0 0 2015-10-03 06:40:21 UTC 2015-10-03 Gaston THILL
Norwegian Bokmal 066.56  33.4355828221% translated  66.5644171779% untranslated 1085 1085 33 33 0 2016-01-30 18:46:51 UTC 2016-01-30 Henning Peters
Occitan (post 1500) 095.15  4.84662576687% translated  95.1533742331% untranslated 1551 1551 0 0 2010-03-25 12:41:12 UTC 2010-03-25 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1630 1630 0 0
Polish 011.53  88.4662576687% translated  11.5337423313% untranslated 188 188 0 0 2017-01-11 20:18:25 UTC 2017-01-11 Marek Karpiński
Portuguese 048.71  51.2883435583% translated  48.7116564417% untranslated 794 794 0 0 2011-07-13 09:42:16 UTC 2011-07-13 Rui Lopes
Romanian 067.85  32.1472392638% translated  67.8527607362% untranslated 1106 1106 10 10 0 2012-02-10 16:43:24 UTC 2012-02-10 marcelbanu
Russian 009.88  90.1226993865% translated  9.8773006135% untranslated 161 161 0 0 2016-10-04 10:09:32 UTC 2016-10-04 laba
Serbian 100.00  100.0% untranslated 1630 1630 0 0 2012-11-01 11:09:16 UTC 2012-11-01
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-05-22 19:12:21 UTC 6 hours ago Dusan Hadzi Nikolic
Slovak 100.00  100.0% untranslated 1630 1630 0 0 2017-05-06 20:06:50 UTC 2017-05-06
Slovenian 000.18  99.8159509202% translated  0.184049079755% untranslated 3 3 0 0 2018-05-10 11:51:44 UTC 2018-05-10 Borut
Spanish 007.30  92.6993865031% translated  7.30061349693% untranslated 119 119 0 7 7 2017-05-30 17:43:04 UTC 2017-05-30 lesoldado
Swedish 017.73  82.2699386503% translated  17.7300613497% untranslated 289 289 0 0 2017-10-09 15:58:22 UTC 2017-10-09 Mats Pettersson
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1630 1630 0 0
Turkish 060.67  39.3251533742% translated  60.6748466258% untranslated 989 989 8 8 1 1 2016-09-30 11:39:20 UTC 2016-09-30 Hasan Yılmaz
Ukrainian 100.00  100.0% untranslated 1630 1630 0 0 2010-06-15 15:57:40 UTC 2010-06-15
Urdu 097.12  2.88343558282% translated  97.1165644172% untranslated 1583 1583 0 0 2010-05-11 09:17:44 UTC 2010-05-11 Shoaib Mirza
Welsh 098.40  1.59509202454% translated  98.4049079755% untranslated 1604 1604 0 0 2011-03-16 14:45:32 UTC 2011-03-16 Alyn Ashworth
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1630 1630 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated