Translation status

The template is generated from the rocview/res/message.xml.

Please check the "Someone should review this translation" box for new or changed translations.

Owner: Rocrail

Permissions

Rocrail is translated by Rocrail with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 097.67  2.32997481108% translated  97.6700251889% untranslated 1551 1551 0 0 2011-01-09 17:41:41 UTC 2011-01-09 Ahmed Mohammed
Asturian 095.72  4.28211586902% translated  95.717884131% untranslated 1520 1520 0 0 2011-01-26 03:00:45 UTC 2011-01-26 Xuacu Saturio
Basque 099.06  0.944584382872% translated  99.0554156171% untranslated 1573 1573 0 0 2015-10-29 11:13:29 UTC 2015-10-29 Luis Maria Alonso
Belarusian 016.69  83.3123425693% translated  16.6876574307% untranslated 265 265 0 0 2015-08-28 16:02:53 UTC 2015-08-28 ChumChum
Bosnian 082.43  17.5692695214% translated  82.4307304786% untranslated 1309 1309 0 0 2009-11-04 00:36:01 UTC 2009-11-04 Miro Glavić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-12-08 17:26:02 UTC 2017-12-08 Walter Buss
Bulgarian 063.60  36.3979848866% translated  63.6020151134% untranslated 1010 1010 0 0 2009-04-29 12:24:43 UTC 2009-04-29 Rocrail
Catalan 046.22  53.7783375315% translated  46.2216624685% untranslated 734 734 15 15 0 2016-03-07 12:11:22 UTC 2016-03-07 1400MZA
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1588 1588 0 0
Chinese (Simplified) 027.39  72.6070528967% translated  27.3929471033% untranslated 435 435 16 16 0 2017-09-10 13:40:44 UTC 2017-09-10 ashu913
Chinese (Traditional) 037.34  62.6574307305% translated  37.3425692695% untranslated 593 593 0 0 2016-08-03 01:33:28 UTC 2016-08-03 drM
Czech 038.41  61.5869017632% translated  38.4130982368% untranslated 610 610 0 0 2016-06-19 13:04:20 UTC 2016-06-19 Hrobokop
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1588 1588 0 0
Danish 037.78  62.2166246851% translated  37.7833753149% untranslated 600 600 0 0 2015-08-09 20:32:04 UTC 2015-08-09 Jan Thyregod
Dutch 000.06  99.9370277078% translated  0.0629722921914% untranslated 1 1 0 0 2017-12-08 07:06:57 UTC 2017-12-08 Rocrail
English (Australia) 027.33  72.6700251889% translated  27.3299748111% untranslated 434 434 0 0 2014-03-26 15:35:24 UTC 2014-03-26 Ken Sharp
English (Canada) 027.33  72.6700251889% translated  27.3299748111% untranslated 434 434 0 0 2014-03-26 15:35:30 UTC 2014-03-26 Ken Sharp
English (United Kingdom) 005.48  94.5214105793% translated  5.47858942065% untranslated 87 87 1 1 0 2017-12-04 22:47:15 UTC 2017-12-04 Andi Chandler
Finnish 020.03  79.9748110831% translated  20.0251889169% untranslated 318 318 0 0 2016-08-12 15:02:12 UTC 2016-08-12 Jari Hautaniemi
French 009.01  90.9949622166% translated  9.00503778338% untranslated 143 143 4 4 0 2017-12-01 14:50:29 UTC 2017-12-01 Regnier Philippe
German 000.00  100.0% translated 0 8 8 7 7 2017-12-09 00:16:00 UTC 2017-12-09 Rainer Kümpel
Greek 063.54  36.4609571788% translated  63.5390428212% untranslated 1009 1009 0 0 2015-04-22 23:49:37 UTC 2015-04-22 Aggelos Arnaoutis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1588 1588 0 0
Hungarian 058.82  41.1838790932% translated  58.8161209068% untranslated 934 934 11 11 0 2010-05-11 22:56:04 UTC 2010-05-11 Balázs Kisterenyei
Indonesian 076.26  23.7405541562% translated  76.2594458438% untranslated 1211 1211 0 0 2010-06-22 05:03:12 UTC 2010-06-22 Pandu Pradana
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1588 1588 0 0
Italian 013.92  86.0831234257% translated  13.9168765743% untranslated 221 221 0 0 2017-11-04 18:23:43 UTC 2017-11-04 Buddace
Japanese 061.78  38.2241813602% translated  61.7758186398% untranslated 981 981 1 1 0 2017-01-28 11:18:56 UTC 2017-01-28 Naoki Nojiri
Korean 095.78  4.21914357683% translated  95.7808564232% untranslated 1521 1521 0 0 2012-08-07 06:28:04 UTC 2012-08-07 Young-Hoon Lee
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1588 1588 0 0
Luxembourgish 095.21  4.78589420655% translated  95.2141057935% untranslated 1512 1512 0 0 2015-10-03 06:40:21 UTC 2015-10-03 Gaston THILL
Norwegian Bokmal 065.68  34.3198992443% translated  65.6801007557% untranslated 1043 1043 33 33 0 2016-01-30 18:46:51 UTC 2016-01-30 Henning Peters
Occitan (post 1500) 095.03  4.97481108312% translated  95.0251889169% untranslated 1509 1509 0 0 2010-03-25 12:41:12 UTC 2010-03-25 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1588 1588 0 0
Polish 009.13  90.8690176322% translated  9.13098236776% untranslated 145 145 0 0 2017-01-11 20:18:25 UTC 2017-01-11 Marek Karpiński
Portuguese 047.29  52.7078085642% translated  47.2921914358% untranslated 751 751 0 0 2011-07-13 09:42:16 UTC 2011-07-13 Rui Lopes
Romanian 067.00  32.9974811083% translated  67.0025188917% untranslated 1064 1064 10 10 0 2012-02-10 16:43:24 UTC 2012-02-10 marcelbanu
Russian 007.43  92.5692695214% translated  7.43073047859% untranslated 118 118 0 0 2016-10-04 10:09:32 UTC 2016-10-04 laba
Serbian 100.00  100.0% untranslated 1588 1588 0 0 2012-11-01 11:09:16 UTC 2012-11-01
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-12-15 17:53:00 UTC 2017-12-15 Dusan Hadzi Nikolic
Slovak 100.00  100.0% untranslated 1588 1588 0 0 2017-05-06 20:06:50 UTC 2017-05-06
Slovenian 000.06  99.9370277078% translated  0.0629722921914% untranslated 1 1 0 0 2017-12-08 12:20:15 UTC 2017-12-08 Borut
Spanish 004.79  95.2141057935% translated  4.78589420655% untranslated 76 76 0 7 7 2017-05-30 17:43:04 UTC 2017-05-30 lesoldado
Swedish 015.49  84.5088161209% translated  15.4911838791% untranslated 246 246 0 0 2017-10-09 15:58:22 UTC 2017-10-09 Mats Pettersson
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1588 1588 0 0
Turkish 059.63  40.3652392947% translated  59.6347607053% untranslated 947 947 8 8 1 1 2016-09-30 11:39:20 UTC 2016-09-30 Hasan Yılmaz
Ukrainian 100.00  100.0% untranslated 1588 1588 0 0 2010-06-15 15:57:40 UTC 2010-06-15
Urdu 097.04  2.959697733% translated  97.040302267% untranslated 1541 1541 0 0 2010-05-11 09:17:44 UTC 2010-05-11 Shoaib Mirza
Welsh 098.36  1.63727959698% translated  98.362720403% untranslated 1562 1562 0 0 2011-03-16 14:45:32 UTC 2011-03-16 Alyn Ashworth
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1588 1588 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated