Translation status

The template is generated from the rocview/res/message.xml.

Please check the "Someone should review this translation" box for new or changed translations.

Owner: Rocrail

Permissions

Rocrail is translated by Rocrail with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 097.88  2.11791642816% translated  97.8820835718% untranslated 1710 1710 0 0 2011-01-09 17:41:41 UTC 2011-01-09 Ahmed Mohammed
Asturian 096.28  3.72066399542% translated  96.2793360046% untranslated 1682 1682 0 0 2011-01-26 03:00:45 UTC 2011-01-26 Xuacu Saturio
Basque 099.14  0.858614768174% translated  99.1413852318% untranslated 1732 1732 0 0 2015-10-29 11:13:29 UTC 2015-10-29 Luis Maria Alonso
Belarusian 025.24  74.7567258157% translated  25.2432741843% untranslated 441 441 0 0 2015-08-28 16:02:53 UTC 2015-08-28 ChumChum
Bosnian 084.03  15.970234688% translated  84.029765312% untranslated 1468 1468 0 0 2009-11-04 00:36:01 UTC 2009-11-04 Miro Glavić
Brazilian Portuguese 004.87  95.1345163137% translated  4.86548368632% untranslated 85 85 0 0 2020-03-03 16:41:08 UTC 2020-03-03 Walter Buss
Bulgarian 067.20  32.7990841442% translated  67.2009158558% untranslated 1174 1174 0 0 2009-04-29 12:24:43 UTC 2009-04-29 Rocrail
Catalan 051.80  48.1969089868% translated  51.8030910132% untranslated 905 905 14 14 0 2016-03-07 12:11:22 UTC 2016-03-07 1400MZA
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1747 1747 0 0
Chinese (Simplified) 001.49  98.5117344018% translated  1.48826559817% untranslated 26 26 0 0 2020-05-28 11:19:54 UTC 2020-05-28 ashu913
Chinese (Traditional) 043.90  56.096164854% translated  43.903835146% untranslated 767 767 0 0 2016-08-03 01:33:28 UTC 2016-08-03 drM
Czech 002.18  97.8248425873% translated  2.17515741271% untranslated 38 38 12 12 0 2020-01-19 20:15:34 UTC 2020-01-19 Petr Rataj
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1747 1747 0 0
Danish 000.80  99.1986262164% translated  0.801373783629% untranslated 14 14 0 0 2020-02-19 19:02:52 UTC 2020-02-19 Ronny Ingolf Thiesen
Dutch 000.11  99.8855180309% translated  0.11448196909% untranslated 2 2 0 0 2020-06-27 20:21:40 UTC 2020-06-27 Rocrail
English (Australia) 034.80  65.1974813967% translated  34.8025186033% untranslated 608 608 0 0 2014-03-26 15:35:24 UTC 2014-03-26 Ken Sharp
English (Canada) 034.80  65.1974813967% translated  34.8025186033% untranslated 608 608 0 0 2014-03-26 15:35:30 UTC 2014-03-26 Ken Sharp
English (United Kingdom) 000.40  99.5993131082% translated  0.400686891815% untranslated 7 7 1 1 0 2020-05-02 21:15:09 UTC 2020-05-02 Andi Chandler
Finnish 028.16  71.8374356039% translated  28.1625643961% untranslated 492 492 0 0 2016-08-12 15:02:12 UTC 2016-08-12 Jari Hautaniemi
French 001.55  98.4544934173% translated  1.54550658271% untranslated 27 27 0 0 2020-07-03 08:59:59 UTC 2020-07-03 Nicolas HAYES
German 000.00  100.0% translated 0 8 8 7 7 2020-06-30 22:26:56 UTC 2020-06-30 Rainer Kümpel
Greek 067.14  32.8563251288% translated  67.1436748712% untranslated 1173 1173 0 0 2015-04-22 23:49:37 UTC 2015-04-22 Aggelos Arnaoutis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1747 1747 0 0
Hungarian 062.45  37.5500858615% translated  62.4499141385% untranslated 1091 1091 7 7 0 2020-06-24 12:15:27 UTC 2020-06-24 Balázs Kisterenyei
Indonesian 078.82  21.1791642816% translated  78.8208357184% untranslated 1377 1377 0 0 2010-06-22 05:03:12 UTC 2010-06-22 Pandu Pradana
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1747 1747 0 0
Italian 021.18  78.8208357184% translated  21.1791642816% untranslated 370 370 0 0 2020-01-04 16:49:19 UTC 2020-01-04 ERoncelli
Japanese 065.83  34.1728677733% translated  65.8271322267% untranslated 1150 1150 1 1 0 2017-01-28 11:18:56 UTC 2017-01-28 Naoki Nojiri
Korean 096.39  3.60618202633% translated  96.3938179737% untranslated 1684 1684 0 0 2012-08-07 06:28:04 UTC 2012-08-07 Young-Hoon Lee
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1747 1747 0 0
Luxembourgish 095.71  4.29307384087% translated  95.7069261591% untranslated 1672 1672 0 0 2015-10-03 06:40:21 UTC 2015-10-03 Gaston THILL
Norwegian Bokmal 059.93  40.0686891815% translated  59.9313108185% untranslated 1047 1047 25 25 0 2019-06-05 06:53:01 UTC 2019-06-05 ChristopherBrown
Occitan (post 1500) 095.48  4.52203777905% translated  95.477962221% untranslated 1668 1668 0 0 2010-03-25 12:41:12 UTC 2010-03-25 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1747 1747 0 0
Polish 018.43  81.5684029765% translated  18.4315970235% untranslated 322 322 0 0 2017-01-11 20:18:25 UTC 2017-01-11 Marek Karpiński
Portuguese 052.78  47.2238122496% translated  52.7761877504% untranslated 922 922 0 0 2011-07-13 09:42:16 UTC 2011-07-13 Rui Lopes
Romanian 070.41  29.5935890097% translated  70.4064109903% untranslated 1230 1230 10 10 0 2012-02-10 16:43:24 UTC 2012-02-10 marcelbanu
Russian 016.89  83.1139095592% translated  16.8860904408% untranslated 295 295 0 0 2016-10-04 10:09:32 UTC 2016-10-04 laba
Serbian 100.00  100.0% untranslated 1747 1747 0 0 2012-11-01 11:09:16 UTC 2012-11-01
Serbian Latin 000.63  99.37034917% translated  0.629650829994% untranslated 11 11 0 0 2020-04-01 19:52:55 UTC 2020-04-01 Dusan Hadzi Nikolic
Slovak 100.00  100.0% untranslated 1747 1747 0 0 2017-05-06 20:06:50 UTC 2017-05-06
Slovenian 000.46  99.5420721236% translated  0.457927876359% untranslated 8 8 1 1 0 2020-04-15 06:54:33 UTC 2020-04-15 Borut
Spanish 007.73  92.2724670864% translated  7.72753291357% untranslated 135 135 0 7 7 2018-05-31 11:27:34 UTC 2018-05-31 Angel Garcia Garcia
Swedish 023.58  76.4167143675% translated  23.5832856325% untranslated 412 412 0 0 2019-12-23 11:12:59 UTC 2019-12-23 Kåre Lekebjer
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1747 1747 0 0
Turkish 063.65  36.348025186% translated  63.651974814% untranslated 1112 1112 8 8 1 1 2016-09-30 11:39:20 UTC 2016-09-30 Hasan Yılmaz
Ukrainian 100.00  100.0% untranslated 1747 1747 0 0 2010-06-15 15:57:40 UTC 2010-06-15
Urdu 097.31  2.69032627361% translated  97.3096737264% untranslated 1700 1700 0 0 2010-05-11 09:17:44 UTC 2010-05-11 Shoaib Mirza
Welsh 098.51  1.48826559817% translated  98.5117344018% untranslated 1721 1721 0 0 2011-03-16 14:45:32 UTC 2011-03-16 Alyn Ashworth
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1747 1747 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated