Translation status

The template is generated from the rocview/res/message.xml.

Please check the "Someone should review this translation" box for new or changed translations.

Owner: Rocrail

Permissions

Rocrail is translated by Rocrail with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 097.85  2.14866434379% translated  97.8513356562% untranslated 1685 1685 0 0 2011-01-09 17:41:41 UTC 2011-01-09 Ahmed Mohammed
Asturian 096.23  3.77468060395% translated  96.2253193961% untranslated 1657 1657 0 0 2011-01-26 03:00:45 UTC 2011-01-26 Xuacu Saturio
Basque 099.13  0.871080139373% translated  99.1289198606% untranslated 1707 1707 0 0 2015-10-29 11:13:29 UTC 2015-10-29 Luis Maria Alonso
Belarusian 023.98  76.0162601626% translated  23.9837398374% untranslated 413 413 0 0 2015-08-28 16:02:53 UTC 2015-08-28 ChumChum
Bosnian 083.80  16.2020905923% translated  83.7979094077% untranslated 1443 1443 0 0 2009-11-04 00:36:01 UTC 2009-11-04 Miro Glavić
Brazilian Portuguese 003.89  96.1091753775% translated  3.89082462253% untranslated 67 67 0 0 2019-08-30 18:23:29 UTC 2019-08-30 Walter Buss
Bulgarian 066.61  33.3914053426% translated  66.6085946574% untranslated 1147 1147 0 0 2009-04-29 12:24:43 UTC 2009-04-29 Rocrail
Catalan 050.93  49.0708478513% translated  50.9291521487% untranslated 877 877 14 14 0 2016-03-07 12:11:22 UTC 2016-03-07 1400MZA
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1722 1722 0 0
Chinese (Simplified) 000.58  99.4192799071% translated  0.580720092915% untranslated 10 10 0 0 2019-09-14 14:44:40 UTC 2019-09-14 ashu913
Chinese (Traditional) 042.92  57.0847851336% translated  42.9152148664% untranslated 739 739 0 0 2016-08-03 01:33:28 UTC 2016-08-03 drM
Czech 001.74  98.2578397213% translated  1.74216027875% untranslated 30 30 16 16 0 2019-08-18 12:16:14 UTC 2019-08-18 Petr Rataj
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1722 1722 0 0
Danish 043.38  56.6202090592% translated  43.3797909408% untranslated 747 747 0 0 2015-08-09 20:32:04 UTC 2015-08-09 Jan Thyregod
Dutch 000.06  99.9419279907% translated  0.0580720092915% untranslated 1 1 0 0 2019-09-25 15:17:08 UTC 2019-09-25 Rocrail
English (Australia) 033.68  66.3182346109% translated  33.6817653891% untranslated 580 580 0 0 2014-03-26 15:35:24 UTC 2014-03-26 Ken Sharp
English (Canada) 033.68  66.3182346109% translated  33.6817653891% untranslated 580 580 0 0 2014-03-26 15:35:30 UTC 2014-03-26 Ken Sharp
English (United Kingdom) 001.97  98.0255516841% translated  1.97444831591% untranslated 34 34 1 1 0 2019-02-12 22:22:44 UTC 2019-02-12 Andi Chandler
Finnish 026.95  73.0545876887% translated  26.9454123113% untranslated 464 464 0 0 2016-08-12 15:02:12 UTC 2016-08-12 Jari Hautaniemi
French 001.45  98.5481997677% translated  1.45180023229% untranslated 25 25 0 0 2019-10-09 20:33:35 UTC 2019-10-09 Nicolas HAYES
German 000.00  100.0% translated 0 8 8 7 7 2019-10-11 22:18:01 UTC 2019-10-11 Rainer Kümpel
Greek 066.55  33.4494773519% translated  66.5505226481% untranslated 1146 1146 0 0 2015-04-22 23:49:37 UTC 2015-04-22 Aggelos Arnaoutis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1722 1722 0 0
Hungarian 062.31  37.6887340302% translated  62.3112659698% untranslated 1073 1073 11 11 0 2010-05-11 22:56:04 UTC 2010-05-11 Balázs Kisterenyei
Indonesian 078.34  21.6608594657% translated  78.3391405343% untranslated 1349 1349 0 0 2010-06-22 05:03:12 UTC 2010-06-22 Pandu Pradana
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1722 1722 0 0
Italian 021.49  78.5133565621% translated  21.4866434379% untranslated 370 370 0 0 2017-11-04 18:23:43 UTC 2017-11-04 Buddace
Japanese 065.21  34.7851335656% translated  65.2148664344% untranslated 1123 1123 1 1 0 2017-01-28 11:18:56 UTC 2017-01-28 Naoki Nojiri
Korean 096.34  3.65853658537% translated  96.3414634146% untranslated 1659 1659 0 0 2012-08-07 06:28:04 UTC 2012-08-07 Young-Hoon Lee
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1722 1722 0 0
Luxembourgish 095.64  4.35540069686% translated  95.6445993031% untranslated 1647 1647 0 0 2015-10-03 06:40:21 UTC 2015-10-03 Gaston THILL
Norwegian Bokmal 059.18  40.8246225319% translated  59.1753774681% untranslated 1019 1019 25 25 0 2019-06-05 06:53:01 UTC 2019-06-05 ChristopherBrown
Occitan (post 1500) 095.41  4.58768873403% translated  95.412311266% untranslated 1643 1643 0 0 2010-03-25 12:41:12 UTC 2010-03-25 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1722 1722 0 0
Polish 017.07  82.9268292683% translated  17.0731707317% untranslated 294 294 0 0 2017-01-11 20:18:25 UTC 2017-01-11 Marek Karpiński
Portuguese 051.92  48.0836236934% translated  51.9163763066% untranslated 894 894 0 0 2011-07-13 09:42:16 UTC 2011-07-13 Rui Lopes
Romanian 069.86  30.1393728223% translated  69.8606271777% untranslated 1203 1203 10 10 0 2012-02-10 16:43:24 UTC 2012-02-10 marcelbanu
Russian 015.51  84.4947735192% translated  15.5052264808% untranslated 267 267 0 0 2016-10-04 10:09:32 UTC 2016-10-04 laba
Serbian 100.00  100.0% untranslated 1722 1722 0 0 2012-11-01 11:09:16 UTC 2012-11-01
Serbian Latin 000.06  99.9419279907% translated  0.0580720092915% untranslated 1 1 0 0 2019-10-02 19:24:22 UTC 2019-10-02 Dusan Hadzi Nikolic
Slovak 100.00  100.0% untranslated 1722 1722 0 0 2017-05-06 20:06:50 UTC 2017-05-06
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-10-10 08:58:56 UTC 2019-10-10 Borut
Spanish 006.21  93.7862950058% translated  6.21370499419% untranslated 107 107 0 7 7 2018-05-31 11:27:34 UTC 2018-05-31 Angel Garcia Garcia
Swedish 022.30  77.7003484321% translated  22.2996515679% untranslated 384 384 0 0 2018-12-29 16:22:39 UTC 2018-12-29 Mats Pettersson
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1722 1722 0 0
Turkish 062.95  37.049941928% translated  62.950058072% untranslated 1084 1084 8 8 1 1 2016-09-30 11:39:20 UTC 2016-09-30 Hasan Yılmaz
Ukrainian 100.00  100.0% untranslated 1722 1722 0 0 2010-06-15 15:57:40 UTC 2010-06-15
Urdu 097.27  2.7293844367% translated  97.2706155633% untranslated 1675 1675 0 0 2010-05-11 09:17:44 UTC 2010-05-11 Shoaib Mirza
Welsh 098.49  1.50987224158% translated  98.4901277584% untranslated 1696 1696 0 0 2011-03-16 14:45:32 UTC 2011-03-16 Alyn Ashworth
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1722 1722 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated