Translation status

The template is generated from the rocview/res/message.xml.

Please check the "Someone should review this translation" box for new or changed translations.

Owner: Rocrail

Permissions

Rocrail is translated by Rocrail with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 097.78  2.21822541966% translated  97.7817745803% untranslated 1631 1631 0 0 2011-01-09 17:41:41 UTC 2011-01-09 Ahmed Mohammed
Asturian 096.04  3.95683453237% translated  96.0431654676% untranslated 1602 1602 0 0 2011-01-26 03:00:45 UTC 2011-01-26 Xuacu Saturio
Basque 099.10  0.89928057554% translated  99.1007194245% untranslated 1653 1653 0 0 2015-10-29 11:13:29 UTC 2015-10-29 Luis Maria Alonso
Belarusian 020.92  79.0767386091% translated  20.9232613909% untranslated 349 349 0 0 2015-08-28 16:02:53 UTC 2015-08-28 ChumChum
Bosnian 083.27  16.726618705% translated  83.273381295% untranslated 1389 1389 0 0 2009-11-04 00:36:01 UTC 2009-11-04 Miro Glavić
Brazilian Portuguese 001.56  98.4412470024% translated  1.5587529976% untranslated 26 26 0 0 2018-10-04 12:52:22 UTC 2018-10-04 Walter Buss
Bulgarian 065.35  34.6522781775% translated  65.3477218225% untranslated 1090 1090 0 0 2009-04-29 12:24:43 UTC 2009-04-29 Rocrail
Catalan 048.98  51.0191846523% translated  48.9808153477% untranslated 817 817 14 14 0 2016-03-07 12:11:22 UTC 2016-03-07 1400MZA
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1668 1668 0 0
Chinese (Simplified) 031.12  68.8848920863% translated  31.1151079137% untranslated 519 519 16 16 0 2017-09-10 13:40:44 UTC 2017-09-10 ashu913
Chinese (Traditional) 040.59  59.412470024% translated  40.587529976% untranslated 677 677 0 0 2016-08-03 01:33:28 UTC 2016-08-03 drM
Czech 041.61  58.3932853717% translated  41.6067146283% untranslated 694 694 0 0 2016-06-19 13:04:20 UTC 2016-06-19 Hrobokop
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1668 1668 0 0
Danish 041.01  58.9928057554% translated  41.0071942446% untranslated 684 684 0 0 2015-08-09 20:32:04 UTC 2015-08-09 Jan Thyregod
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-11-13 08:57:37 UTC 2018-11-13 Rocrail
English (Australia) 031.06  68.9448441247% translated  31.0551558753% untranslated 518 518 0 0 2014-03-26 15:35:24 UTC 2014-03-26 Ken Sharp
English (Canada) 031.06  68.9448441247% translated  31.0551558753% untranslated 518 518 0 0 2014-03-26 15:35:30 UTC 2014-03-26 Ken Sharp
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2018-11-08 11:20:21 UTC 2018-11-08 Andi Chandler
Finnish 024.10  75.8992805755% translated  24.1007194245% untranslated 402 402 0 0 2016-08-12 15:02:12 UTC 2016-08-12 Jari Hautaniemi
French 005.82  94.1846522782% translated  5.81534772182% untranslated 97 97 0 0 2018-10-28 18:47:01 UTC 2018-10-28 Nicolas HAYES
German 000.00  100.0% translated 0 8 8 7 7 2018-10-25 22:13:26 UTC 2018-10-25 Rainer Kümpel
Greek 065.29  34.7122302158% translated  65.2877697842% untranslated 1089 1089 0 0 2015-04-22 23:49:37 UTC 2015-04-22 Aggelos Arnaoutis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1668 1668 0 0
Hungarian 060.85  39.1486810552% translated  60.8513189448% untranslated 1015 1015 11 11 0 2010-05-11 22:56:04 UTC 2010-05-11 Balázs Kisterenyei
Indonesian 077.52  22.4820143885% translated  77.5179856115% untranslated 1293 1293 0 0 2010-06-22 05:03:12 UTC 2010-06-22 Pandu Pradana
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1668 1668 0 0
Italian 018.29  81.7146282974% translated  18.2853717026% untranslated 305 305 0 0 2017-11-04 18:23:43 UTC 2017-11-04 Buddace
Japanese 063.85  36.1510791367% translated  63.8489208633% untranslated 1065 1065 1 1 0 2017-01-28 11:18:56 UTC 2017-01-28 Naoki Nojiri
Korean 096.16  3.83693045564% translated  96.1630695444% untranslated 1604 1604 0 0 2012-08-07 06:28:04 UTC 2012-08-07 Young-Hoon Lee
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1668 1668 0 0
Luxembourgish 095.44  4.55635491607% translated  95.4436450839% untranslated 1592 1592 0 0 2015-10-03 06:40:21 UTC 2015-10-03 Gaston THILL
Norwegian Bokmal 067.39  32.6139088729% translated  67.3860911271% untranslated 1124 1124 33 33 0 2016-01-30 18:46:51 UTC 2016-01-30 Henning Peters
Occitan (post 1500) 095.26  4.73621103118% translated  95.2637889688% untranslated 1589 1589 0 0 2010-03-25 12:41:12 UTC 2010-03-25 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1668 1668 0 0
Polish 013.73  86.2709832134% translated  13.7290167866% untranslated 229 229 0 0 2017-01-11 20:18:25 UTC 2017-01-11 Marek Karpiński
Portuguese 050.06  49.9400479616% translated  50.0599520384% untranslated 835 835 0 0 2011-07-13 09:42:16 UTC 2011-07-13 Rui Lopes
Romanian 068.71  31.2949640288% translated  68.7050359712% untranslated 1146 1146 10 10 0 2012-02-10 16:43:24 UTC 2012-02-10 marcelbanu
Russian 012.11  87.8896882494% translated  12.1103117506% untranslated 202 202 0 0 2016-10-04 10:09:32 UTC 2016-10-04 laba
Serbian 100.00  100.0% untranslated 1668 1668 0 0 2012-11-01 11:09:16 UTC 2012-11-01
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-10-27 20:48:17 UTC 2018-10-27 Dusan Hadzi Nikolic
Slovak 100.00  100.0% untranslated 1668 1668 0 0 2017-05-06 20:06:50 UTC 2017-05-06
Slovenian 000.06  99.9400479616% translated  0.0599520383693% untranslated 1 1 0 0 2018-11-06 08:45:34 UTC 2018-11-06 Borut
Spanish 002.46  97.5419664269% translated  2.45803357314% untranslated 41 41 0 7 7 2018-05-31 11:27:34 UTC 2018-05-31 Angel Garcia Garcia
Swedish 019.78  80.2158273381% translated  19.7841726619% untranslated 330 330 0 0 2017-10-09 15:58:22 UTC 2017-10-09 Mats Pettersson
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1668 1668 0 0
Turkish 061.57  38.4292565947% translated  61.5707434053% untranslated 1027 1027 8 8 1 1 2016-09-30 11:39:20 UTC 2016-09-30 Hasan Yılmaz
Ukrainian 100.00  100.0% untranslated 1668 1668 0 0 2010-06-15 15:57:40 UTC 2010-06-15
Urdu 097.18  2.81774580336% translated  97.1822541966% untranslated 1621 1621 0 0 2010-05-11 09:17:44 UTC 2010-05-11 Shoaib Mirza
Welsh 098.44  1.5587529976% translated  98.4412470024% untranslated 1642 1642 0 0 2011-03-16 14:45:32 UTC 2011-03-16 Alyn Ashworth
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1668 1668 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated