Translation status

The template is generated from the rocview/res/message.xml.

Please check the "Someone should review this translation" box for new or changed translations.

Owner: Rocrail

Permissions

Rocrail is translated by Rocrail with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 098.04  1.9576719576719577% translated  98.04232804232804% untranslated 1853 1853 0 0 2011-01-09 17:41:41 UTC Ahmed Mohammed
Asturian 096.56  3.439153439153439% translated  96.56084656084656% untranslated 1825 1825 0 0 2011-01-26 03:00:45 UTC Xuacu Saturio
Basque 099.21  0.7936507936507936% translated  99.20634920634922% untranslated 1875 1875 0 0 2015-10-29 11:13:29 UTC Luis Maria Alonso
Belarusian 031.38  68.62433862433862% translated  31.375661375661373% untranslated 593 593 0 0 2015-08-28 16:02:53 UTC ChumChum
Bosnian 085.24  14.761904761904763% translated  85.23809523809524% untranslated 1611 1611 0 0 2009-11-04 00:36:01 UTC Miro Glavić
Brazilian Portuguese 011.85  88.14814814814815% translated  11.851851851851853% untranslated 224 224 0 0 2022-06-16 12:14:47 UTC Walter Buss
Bulgarian 069.74  30.264550264550266% translated  69.73544973544973% untranslated 1318 1318 0 0 2009-04-29 12:24:43 UTC Rocrail
Catalan 055.71  44.285714285714285% translated  55.714285714285715% untranslated 1053 1053 14 14 0 2016-03-07 12:11:22 UTC 1400MZA
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1890 1890 0 0
Chinese (Simplified) 008.31  91.6931216931217% translated  8.306878306878307% untranslated 157 157 16 16 0 2021-12-05 08:42:03 UTC ashu913
Chinese (Traditional) 048.41  51.587301587301596% translated  48.41269841269841% untranslated 915 915 0 0 2016-08-03 01:33:28 UTC drM
Czech 000.16  99.84126984126985% translated  0.15873015873015872% untranslated 3 3 0 0 2024-05-21 19:59:49 UTC Petr Rataj
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1890 1890 0 0
Danish 008.78  91.21693121693121% translated  8.783068783068783% untranslated 166 166 0 0 2022-04-18 17:59:14 UTC Rocrail
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2024-06-14 10:17:00 UTC Rocrail
English (Australia) 040.16  59.84126984126984% translated  40.15873015873016% untranslated 759 759 0 0 2014-03-26 15:35:24 UTC Ken Sharp
English (Canada) 039.89  60.10582010582011% translated  39.89417989417989% untranslated 754 754 0 0 2022-03-25 11:41:41 UTC Tom Smit
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2024-06-18 20:57:07 UTC Andi Chandler
Finnish 034.07  65.92592592592592% translated  34.074074074074076% untranslated 644 644 0 0 2016-08-12 15:02:12 UTC Jari Hautaniemi
French 001.75  98.25396825396825% translated  1.746031746031746% untranslated 33 33 0 0 2024-06-19 08:48:08 UTC Regnier Philippe
German 000.11  99.89417989417989% translated  0.10582010582010583% untranslated 2 2 8 8 8 8 2024-05-25 23:57:56 UTC Rainer Kümpel
Greek 069.68  30.317460317460316% translated  69.68253968253968% untranslated 1317 1317 0 0 2015-04-22 23:49:37 UTC Aggelos Arnaoutis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1890 1890 0 0
Hungarian 065.29  34.70899470899471% translated  65.29100529100529% untranslated 1234 1234 7 7 0 2020-06-24 12:15:27 UTC Balázs Kisterenyei
Indonesian 080.48  19.523809523809526% translated  80.47619047619048% untranslated 1521 1521 0 0 2010-06-22 05:03:12 UTC Pandu Pradana
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1890 1890 0 0
Italian 027.62  72.38095238095238% translated  27.61904761904762% untranslated 522 522 3 3 0 2024-03-29 18:12:31 UTC Stefano Miri
Japanese 068.47  31.53439153439154% translated  68.46560846560847% untranslated 1294 1294 1 1 0 2017-01-28 11:18:56 UTC Naoki Nojiri
Korean 096.67  3.3333333333333335% translated  96.66666666666667% untranslated 1827 1827 0 0 2012-08-07 06:28:04 UTC Young-Hoon Lee
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1890 1890 0 0
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 1890 1890 0 0
Luxembourgish 096.03  3.968253968253968% translated  96.03174603174604% untranslated 1815 1815 0 0 2015-10-03 06:40:21 UTC Gaston THILL
Norwegian Bokmal 063.07  36.93121693121693% translated  63.06878306878308% untranslated 1192 1192 22 22 0 2022-04-07 21:01:07 UTC Martin Dahl Moe
Occitan (post 1500) 095.82  4.17989417989418% translated  95.82010582010582% untranslated 1811 1811 0 0 2010-03-25 12:41:12 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1890 1890 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1890 1890 0 0
Polish 024.92  75.07936507936508% translated  24.92063492063492% untranslated 471 471 0 0 2021-08-27 07:52:10 UTC Maciej
Portuguese 056.51  43.492063492063494% translated  56.507936507936506% untranslated 1068 1068 0 0 2011-07-13 09:42:16 UTC Rui Lopes
Romanian 072.65  27.354497354497354% translated  72.64550264550265% untranslated 1373 1373 10 10 0 2012-02-10 16:43:24 UTC marcelbanu
Russian 023.49  76.5079365079365% translated  23.49206349206349% untranslated 444 444 0 0 2024-04-22 21:41:56 UTC ProFox
Serbian 100.00  100.0% untranslated 1890 1890 0 0 2012-11-01 11:09:16 UTC
Serbian Latin 002.75  97.24867724867725% translated  2.751322751322751% untranslated 52 52 0 0 2023-09-10 20:53:45 UTC Dusan Hadzi Nikolic
Slovak 100.00  100.0% untranslated 1890 1890 0 0 2017-05-06 20:06:50 UTC
Slovenian 000.21  99.7883597883598% translated  0.21164021164021166% untranslated 4 4 0 0 2024-05-28 13:22:12 UTC Borut
Spanish 015.03  84.97354497354497% translated  15.026455026455027% untranslated 284 284 0 15 15 2022-01-30 11:51:55 UTC VICENT VILAR
Swedish 028.89  71.11111111111111% translated  28.888888888888886% untranslated 546 546 0 0 2021-02-07 11:38:53 UTC Mats Pettersson
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1890 1890 0 0
Turkish 066.46  33.544973544973544% translated  66.45502645502646% untranslated 1256 1256 8 8 1 1 2016-09-30 11:39:20 UTC Hasan Yılmaz
Ukrainian 100.00  100.0% untranslated 1890 1890 0 0 2010-06-15 15:57:40 UTC
Urdu 097.51  2.486772486772487% translated  97.51322751322752% untranslated 1843 1843 0 0 2010-05-11 09:17:44 UTC Shoaib Mirza
Welsh 098.62  1.3756613756613756% translated  98.62433862433862% untranslated 1864 1864 0 0 2011-03-16 14:45:32 UTC Alyn Ashworth
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1890 1890 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated