Translation status

The template is generated from the rocview/res/message.xml.

Please check the "Someone should review this translation" box for new or changed translations.

Owner: Rocrail

Permissions

Rocrail is translated by Rocrail with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 098.03  1.9712306872669154% translated  98.02876931273309% untranslated 1840 1840 0 0 2011-01-09 17:41:41 UTC Ahmed Mohammed
Asturian 096.54  3.4629728289824193% translated  96.53702717101758% untranslated 1812 1812 0 0 2011-01-26 03:00:45 UTC Xuacu Saturio
Basque 099.20  0.7991475759190196% translated  99.20085242408098% untranslated 1862 1862 0 0 2015-10-29 11:13:29 UTC Luis Maria Alonso
Belarusian 030.90  69.09962706446457% translated  30.90037293553543% untranslated 580 580 0 0 2015-08-28 16:02:53 UTC ChumChum
Bosnian 085.14  14.864144912093765% translated  85.13585508790624% untranslated 1598 1598 0 0 2009-11-04 00:36:01 UTC Miro Glavić
Brazilian Portuguese 011.24  88.75865743207245% translated  11.241342567927544% untranslated 211 211 0 0 2022-06-16 12:14:47 UTC Walter Buss
Bulgarian 069.53  30.474160895045284% translated  69.52583910495471% untranslated 1305 1305 0 0 2009-04-29 12:24:43 UTC Rocrail
Catalan 055.41  44.5924347362813% translated  55.40756526371871% untranslated 1040 1040 14 14 0 2016-03-07 12:11:22 UTC 1400MZA
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1877 1877 0 0
Chinese (Simplified) 007.67  92.32818327117741% translated  7.67181672882259% untranslated 144 144 16 16 0 2021-12-05 08:42:03 UTC ashu913
Chinese (Traditional) 048.06  51.94459243473628% translated  48.05540756526372% untranslated 902 902 0 0 2016-08-03 01:33:28 UTC drM
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2024-03-04 17:48:03 UTC Petr Rataj
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1877 1877 0 0
Danish 008.15  91.848694725626% translated  8.151305274374002% untranslated 153 153 0 0 2022-04-18 17:59:14 UTC Rocrail
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2024-03-04 09:56:30 UTC Rocrail
English (Australia) 039.74  60.255727224294084% translated  39.744272775705916% untranslated 746 746 0 0 2014-03-26 15:35:24 UTC Ken Sharp
English (Canada) 039.48  60.522109749600425% translated  39.477890250399575% untranslated 741 741 0 0 2022-03-25 11:41:41 UTC Tom Smit
English (United Kingdom) 000.43  99.57378795950986% translated  0.42621204049014383% untranslated 8 8 0 0 2024-02-06 00:34:13 UTC Andi Chandler
Finnish 033.62  66.3825253063399% translated  33.61747469366009% untranslated 631 631 0 0 2016-08-12 15:02:12 UTC Jari Hautaniemi
French 001.60  98.40170484816197% translated  1.5982951518380393% untranslated 30 30 0 0 2024-03-04 21:26:21 UTC Nicolas HAYES
German 000.00  100.0% translated 0 8 8 8 8 2024-03-04 09:58:33 UTC Rocrail
Greek 069.47  30.527437400106557% translated  69.47256259989345% untranslated 1304 1304 0 0 2015-04-22 23:49:37 UTC Aggelos Arnaoutis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1877 1877 0 0
Hungarian 065.05  34.949387320191796% translated  65.05061267980821% untranslated 1221 1221 7 7 0 2020-06-24 12:15:27 UTC Balázs Kisterenyei
Indonesian 080.34  19.659030367607887% translated  80.34096963239212% untranslated 1508 1508 0 0 2010-06-22 05:03:12 UTC Pandu Pradana
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1877 1877 0 0
Italian 027.17  72.82898241875333% translated  27.17101758124667% untranslated 510 510 0 0 2020-01-04 16:49:19 UTC ERoncelli
Japanese 068.25  31.752797016515714% translated  68.24720298348427% untranslated 1281 1281 1 1 0 2017-01-28 11:18:56 UTC Naoki Nojiri
Korean 096.64  3.356419818859883% translated  96.64358018114012% untranslated 1814 1814 0 0 2012-08-07 06:28:04 UTC Young-Hoon Lee
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1877 1877 0 0
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 1877 1877 0 0
Luxembourgish 096.00  3.9957378795950986% translated  96.0042621204049% untranslated 1802 1802 0 0 2015-10-03 06:40:21 UTC Gaston THILL
Norwegian Bokmal 062.81  37.187000532765055% translated  62.81299946723495% untranslated 1179 1179 22 22 0 2022-04-07 21:01:07 UTC Martin Dahl Moe
Occitan (post 1500) 095.79  4.208843899840171% translated  95.79115610015982% untranslated 1798 1798 0 0 2010-03-25 12:41:12 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1877 1877 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1877 1877 0 0
Polish 024.40  75.59936068193926% translated  24.400639318060733% untranslated 458 458 0 0 2021-08-27 07:52:10 UTC Maciej
Portuguese 056.21  43.79328716036228% translated  56.20671283963772% untranslated 1055 1055 0 0 2011-07-13 09:42:16 UTC Rui Lopes
Romanian 072.46  27.543953116675546% translated  72.45604688332446% untranslated 1360 1360 10 10 0 2012-02-10 16:43:24 UTC marcelbanu
Russian 023.23  76.77144379328716% translated  23.228556206712838% untranslated 436 436 0 0 2023-01-07 08:04:27 UTC Oleg
Serbian 100.00  100.0% untranslated 1877 1877 0 0 2012-11-01 11:09:16 UTC
Serbian Latin 002.08  97.92221630261055% translated  2.0777836973894512% untranslated 39 39 0 0 2023-09-10 20:53:45 UTC Dusan Hadzi Nikolic
Slovak 100.00  100.0% untranslated 1877 1877 0 0 2017-05-06 20:06:50 UTC
Slovenian 000.27  99.73361747469366% translated  0.26638252530633993% untranslated 5 5 0 0 2024-03-04 14:58:38 UTC Borut
Spanish 014.44  85.56206712839638% translated  14.437932871603623% untranslated 271 271 0 15 15 2022-01-30 11:51:55 UTC VICENT VILAR
Swedish 028.40  71.60362280234416% translated  28.39637719765583% untranslated 533 533 0 0 2021-02-07 11:38:53 UTC Mats Pettersson
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1877 1877 0 0
Turkish 066.22  33.7773042088439% translated  66.2226957911561% untranslated 1243 1243 8 8 1 1 2016-09-30 11:39:20 UTC Hasan Yılmaz
Ukrainian 100.00  100.0% untranslated 1877 1877 0 0 2010-06-15 15:57:40 UTC
Urdu 097.50  2.503995737879595% translated  97.49600426212041% untranslated 1830 1830 0 0 2010-05-11 09:17:44 UTC Shoaib Mirza
Welsh 098.61  1.3851891315929674% translated  98.61481086840703% untranslated 1851 1851 0 0 2011-03-16 14:45:32 UTC Alyn Ashworth
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1877 1877 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated