Rocrail

Translation status

  1. Series rocrail-dev
  2. Template “rocrail”
Help for translations

The template is generated from the rocview/res/message.xml.

Please check the "Someone should review this translation" box for new or changed translations.

Owner: Rocrail

Permissions

Rocrail is translated by Rocrail with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 097.93 2.069351230425056% translated 97.93064876957494% untranslated 1751 1751 0 — 0 — 2011-01-09 17:41:41 UTC Ahmed Mohammed
Asturian 096.36 3.6353467561521255% translated 96.36465324384787% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 2011-01-26 03:00:45 UTC Xuacu Saturio
Basque 099.16 0.8389261744966443% translated 99.16107382550335% untranslated 1773 1773 0 — 0 — 2015-10-29 11:13:29 UTC Luis Maria Alonso
Belarusian 027.18 72.81879194630872% translated 27.181208053691275% untranslated 486 486 0 — 0 — 2015-08-28 16:02:53 UTC ChumChum
Bosnian 084.40 15.604026845637584% translated 84.39597315436241% untranslated 1509 1509 0 — 0 — 2009-11-04 00:36:01 UTC Miro Glavić
Brazilian Portuguese 007.33 92.67337807606265% translated 7.32662192393736% untranslated 131 131 0 — 0 — 2020-03-03 16:41:08 UTC Walter Buss
Bulgarian 067.95 32.04697986577181% translated 67.9530201342282% untranslated 1215 1215 0 — 0 — 2009-04-29 12:24:43 UTC Rocrail
Catalan 052.96 47.03579418344519% translated 52.96420581655481% untranslated 947 947 14 14 0 — 2016-03-07 12:11:22 UTC 1400MZA
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1788 1788 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 002.80 97.20357941834452% translated 2.796420581655481% untranslated 50 50 17 17 0 — 2021-12-05 08:42:03 UTC ashu913
Chinese (Traditional) 045.30 54.69798657718121% translated 45.302013422818796% untranslated 810 810 0 — 0 — 2016-08-03 01:33:28 UTC drM
Czech 000.06 99.9440715883669% translated 0.05592841163310962% untranslated 1 1 1 1 0 — 2022-05-01 18:37:50 UTC Petr Rataj
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1788 1788 0 — 0 — — —
Danish 003.30 96.70022371364652% translated 3.2997762863534676% untranslated 59 59 0 — 0 — 2022-04-18 17:59:14 UTC Rocrail
Dutch 000.11 99.88814317673378% translated 0.11185682326621924% untranslated 2 2 0 — 0 — 2022-03-27 11:41:09 UTC Rocrail
English (Australia) 036.52 63.478747203579424% translated 36.52125279642058% untranslated 653 653 0 — 0 — 2014-03-26 15:35:24 UTC Ken Sharp
English (Canada) 036.24 63.758389261744966% translated 36.241610738255034% untranslated 648 648 0 — 0 — 2022-03-25 11:41:41 UTC Tom Smit
English (United Kingdom) 003.02 96.97986577181209% translated 3.0201342281879198% untranslated 54 54 0 — 0 — 2020-05-02 21:15:09 UTC Andi Chandler
Finnish 030.03 69.96644295302013% translated 30.033557046979865% untranslated 537 537 0 — 0 — 2016-08-12 15:02:12 UTC Jari Hautaniemi
French 001.29 98.71364653243847% translated 1.2863534675615211% untranslated 23 23 0 — 0 — 2022-05-28 06:46:54 UTC Regnier Philippe
German 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 7 7 2022-04-14 10:35:45 UTC Rainer Kümpel
Greek 067.90 32.10290827740492% translated 67.89709172259508% untranslated 1214 1214 0 — 0 — 2015-04-22 23:49:37 UTC Aggelos Arnaoutis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1788 1788 0 — 0 — — —
Hungarian 063.31 36.68903803131991% translated 63.31096196868009% untranslated 1132 1132 7 7 0 — 2020-06-24 12:15:27 UTC Balázs Kisterenyei
Indonesian 079.31 20.693512304250557% translated 79.30648769574944% untranslated 1418 1418 0 — 0 — 2010-06-22 05:03:12 UTC Pandu Pradana
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1788 1788 0 — 0 — — —
Italian 023.27 76.7337807606264% translated 23.2662192393736% untranslated 416 416 0 — 0 — 2020-01-04 16:49:19 UTC ERoncelli
Japanese 066.61 33.38926174496644% translated 66.61073825503355% untranslated 1191 1191 1 1 0 — 2017-01-28 11:18:56 UTC Naoki Nojiri
Korean 096.48 3.523489932885906% translated 96.47651006711409% untranslated 1725 1725 0 — 0 — 2012-08-07 06:28:04 UTC Young-Hoon Lee
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1788 1788 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1788 1788 0 — 0 — — —
Luxembourgish 095.81 4.194630872483222% translated 95.80536912751678% untranslated 1713 1713 0 — 0 — 2015-10-03 06:40:21 UTC Gaston THILL
Norwegian Bokmal 060.74 39.261744966442954% translated 60.738255033557046% untranslated 1086 1086 22 22 0 — 2022-04-07 21:01:07 UTC Martin Dahl Moe
Occitan (post 1500) 095.58 4.41834451901566% translated 95.58165548098434% untranslated 1709 1709 0 — 0 — 2010-03-25 12:41:12 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1788 1788 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1788 1788 0 — 0 — — —
Polish 020.36 79.64205816554811% translated 20.3579418344519% untranslated 364 364 0 — 0 — 2021-08-27 07:52:10 UTC Maciej
Portuguese 053.91 46.085011185682326% translated 53.914988814317674% untranslated 964 964 0 — 0 — 2011-07-13 09:42:16 UTC Rui Lopes
Romanian 071.09 28.91498881431767% translated 71.08501118568232% untranslated 1271 1271 10 10 0 — 2012-02-10 16:43:24 UTC marcelbanu
Russian 019.07 80.92841163310962% translated 19.07158836689038% untranslated 341 341 0 — 0 — 2016-10-04 10:09:32 UTC laba
Serbian 100.00 100.0% untranslated 1788 1788 0 — 0 — 2012-11-01 11:09:16 UTC —
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-05-01 22:06:38 UTC Dusan Hadzi Nikolic
Slovak 100.00 100.0% untranslated 1788 1788 0 — 0 — 2017-05-06 20:06:50 UTC —
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-04-25 06:51:10 UTC Borut
Spanish 009.90 90.1006711409396% translated 9.899328859060402% untranslated 177 177 0 — 15 15 2022-01-30 11:51:55 UTC VICENT VILAR
Swedish 024.61 75.39149888143176% translated 24.60850111856823% untranslated 440 440 0 — 0 — 2021-02-07 11:38:53 UTC Mats Pettersson
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1788 1788 0 — 0 — — —
Turkish 064.49 35.51454138702461% translated 64.48545861297539% untranslated 1153 1153 8 8 1 1 2016-09-30 11:39:20 UTC Hasan Yılmaz
Ukrainian 100.00 100.0% untranslated 1788 1788 0 — 0 — 2010-06-15 15:57:40 UTC —
Urdu 097.37 2.6286353467561523% translated 97.37136465324386% untranslated 1741 1741 0 — 0 — 2010-05-11 09:17:44 UTC Shoaib Mirza
Welsh 098.55 1.45413870246085% translated 98.54586129753915% untranslated 1762 1762 0 — 0 — 2011-03-16 14:45:32 UTC Alyn Ashworth
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1788 1788 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated