|
|
11.
|
|
|
Queued
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../remotehellanzbgui/ffstyleprogress.py:135
|
|
|
12.
|
|
|
Processing
|
|
|
|
|
Obrada
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../remotehellanzbgui/ffstyleprogress.py:138
|
|
|
13.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Zatvori
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../remotehellanzbgui/notification.py:43
|
|
|
14.
|
|
|
You need pyGTK, gnomekeyring and gnomevfs to run this program.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:45
|
|
|
15.
|
|
|
Couldn't load pynotify: desktop notifications are disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:62
|
|
|
16.
|
|
|
NZB files
|
|
|
|
|
NZB datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:124
|
|
|
17.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Sve datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:128
|
|
|
18.
|
|
|
Can't load the glade file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:180
|
|
|
19.
|
|
|
Hi !
|
|
|
|
|
Zdravo !
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:200
|
|
|
20.
|
|
|
Connection error: %s
|
|
|
|
|
Greška u povezivanju: %s
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:242
|
