|
|
1.
|
|
|
Make it top of the queue
|
|
|
---top button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../remotehellanzbgui/ffstyleprogress.py:52
|
|
|
2.
|
|
|
Move it up in the queue
|
|
|
---up button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../remotehellanzbgui/ffstyleprogress.py:55
|
|
|
3.
|
|
|
Move it down in the queue
|
|
|
---down button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../remotehellanzbgui/ffstyleprogress.py:58
|
|
|
4.
|
|
|
Make it bottom of the queue
|
|
|
---bottom button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../remotehellanzbgui/ffstyleprogress.py:61
|
|
|
5.
|
|
|
Pause
|
|
|
---pause button
|
|
|
|
|
Pauza
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../remotehellanzbgui/ffstyleprogress.py:64
../data/remote-hellanzb-gui.glade.h:24
|
|
|
6.
|
|
|
Cancel
|
|
|
self.hbox.pack_start(self.pauseButton, expand=False)
---cancel button
|
|
|
|
|
Poništi
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../remotehellanzbgui/ffstyleprogress.py:67
|
|
|
7.
|
|
|
mB left
|
|
|
|
|
nB preostalo
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../remotehellanzbgui/ffstyleprogress.py:122
|
|
|
8.
|
|
|
- total: %dmB
|
|
|
|
|
- ukupno: %dmB
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../remotehellanzbgui/ffstyleprogress.py:126
|
|
|
9.
|
|
|
KB/S - ETA
|
|
|
|
|
KB/S - ETA
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../remotehellanzbgui/ffstyleprogress.py:129
|
|
|
10.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
Pauzirano
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../remotehellanzbgui/ffstyleprogress.py:132
|
