|
84.
|
|
|
Assignment outside section in config file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Toewijzing buiten sectie in instellingenbestand.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../src/config-ini.c:214
|
|
85.
|
|
|
Failed to open DRM device: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kon DRM-apparaat niet openen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../src/gamma-drm.c:97
|
|
86.
|
|
|
Failed to get DRM mode resources
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kon hulpbronnen voor DRM-modus niet verkrijgen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../src/gamma-drm.c:105
|
|
87.
|
|
|
CRTC %d does not exist.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
CRTC %d bestaat niet.
|
|
Translated and reviewed by
RemcoKorevaar
|
|
|
|
Located in
../src/gamma-drm.c:115 ../src/gamma-randr.c:384
|
|
88.
|
|
|
Valid CRTCs are [0- %d ].
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Juiste CRTC's zijn [0- %d ].
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../src/gamma-drm.c:118 ../src/gamma-randr.c:387
|
|
89.
|
|
|
Only CRTC 0 exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Alleen CRTC 0 bestaat.
|
|
Translated and reviewed by
RemcoKorevaar
|
|
|
|
Located in
../src/gamma-drm.c:121 ../src/gamma-randr.c:390
|
|
90.
|
|
|
CRTC %i lost, skipping
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
CRTC %i verloren gegaan, wordt overgeslagen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../src/gamma-drm.c:159
|
|
91.
|
|
|
Could not get gamma ramp size for CRTC %i
on graphics card %i , ignoring device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan de grootte van de gammagradiënt voor CRTC %i niet verkrijgen
op de grafische kaar %i , apparaat wordt genegeerd.
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
../src/gamma-drm.c:165
|
|
92.
|
|
|
DRM could not read gamma ramps on CRTC %i on
graphics card %i , ignoring device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
DRM kan de gammagradiënt op CRTC %i niet lezen op
de grafische kaart %i , apparaat wordt genegeerd.
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
../src/gamma-drm.c:178
|
|
93.
|
|
|
Adjust gamma ramps with Direct Rendering Manager.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gammagradiënt aanpassen met Direct Rendering Manager.
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
../src/gamma-drm.c:242
|