|
81.
|
|
|
Unknown configuration setting ` %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
« %s » er et ukjent oppsettsvalg.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/options.c:639
|
|
82.
|
|
|
Malformed section header in config file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Seksjonsoverskrift er feilformatert i oppsettsfil.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/config-ini.c:167
|
|
83.
|
|
|
Malformed assignment in config file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Feilformatert tildeling i oppsettsfil.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/config-ini.c:203
|
|
84.
|
|
|
Assignment outside section in config file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tildeling utenfor seksjon i oppsettsfil.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/config-ini.c:214
|
|
85.
|
|
|
Failed to open DRM device: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunne ikke åpne DRM-enhet: %s
|
|
Translated and reviewed by
ovl-1
|
|
|
|
Located in
../src/gamma-drm.c:97
|
|
86.
|
|
|
Failed to get DRM mode resources
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunne ikke hente DRM-modusressurser
|
|
Translated and reviewed by
ovl-1
|
|
|
|
Located in
../src/gamma-drm.c:105
|
|
87.
|
|
|
CRTC %d does not exist.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
CRTC %d finnes ikke.
|
|
Translated by
fred
|
|
Reviewed by
Daniel Aleksandersen
|
|
|
|
Located in
../src/gamma-drm.c:115 ../src/gamma-randr.c:384
|
|
88.
|
|
|
Valid CRTCs are [0- %d ].
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gyldige CRTCs er [0- %d ].
|
|
Translated by
fred
|
|
Reviewed by
Daniel Aleksandersen
|
|
|
|
Located in
../src/gamma-drm.c:118 ../src/gamma-randr.c:387
|
|
89.
|
|
|
Only CRTC 0 exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kun CRTC 0 finnes.
|
|
Translated by
fred
|
|
Reviewed by
Daniel Aleksandersen
|
|
|
|
Located in
../src/gamma-drm.c:121 ../src/gamma-randr.c:390
|
|
90.
|
|
|
CRTC %i lost, skipping
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gamma-drm.c:159
|