Redshift

Browsing Lithuanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “redshift”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
69 → 78 of 151 results First • • • Last
69.
Try `-m METHOD:help' for help.
 
TRANSLATORS: `help' must not be translated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mėginkite „-m METODAS:help“ pagalbai gauti.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../src/options.c:234
70.
Available location providers:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prieinami vietos tiekėjai:
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../src/options.c:241
71.
Specify colon-separated options with`-l PROVIDER:OPTIONS'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nurodykite dvitaškiu atskirtus parametrus taip „-l TIEKĖJAS:PARAMETRAI“.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../src/options.c:247
72.
Try `-l PROVIDER:help' for help.
 
TRANSLATORS: `help' must not be translated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mėginkite „-l TIEKĖJAS:help“ pagalbai gauti.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../src/options.c:250
73.
Malformed gamma argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Blogai suformuotas gamos argumentas.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../src/options.c:356
74.
Try `-h' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Norėdami gauti daugiau informacijos, mėginkite „-h“.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../src/options.c:358 ../src/options.c:472 ../src/options.c:491
75.
Unknown location provider `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nežinomas vietos tiekėjas „%s“.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../src/options.c:407 ../src/options.c:610
76.
Unknown adjustment method `%s'.
 
TRANSLATORS: This refers to the method
used to adjust colors e.g VidMode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nežinomas reguliavimo metodas `%s'.
Translated and reviewed by Moo
Located in ../src/options.c:439 ../src/options.c:597
77.
Malformed temperature argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Blogai suformuotas temperatūros argumentas.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../src/options.c:470
78.
Malformed gamma setting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Netaisyklingas gamos nustatymas.
Translated and reviewed by Moo
Located in ../src/options.c:561 ../src/options.c:575 ../src/options.c:586
69 → 78 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Lithuanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Moo.