|
|
138.
|
|
|
Malformed argument. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Argomento in forma errata.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Amoroso
|
|
|
|
Located in
../src/location-manual.c:97
|
|
|
139.
|
|
|
Suspend for
|
|
|
|
|
Sospendi per
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/redshift-gtk/statusicon.py:78
|
|
|
140.
|
|
|
30 minutes
|
|
|
|
|
30 minuti
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/redshift-gtk/statusicon.py:80
|
|
|
141.
|
|
|
1 hour
|
|
|
|
|
1 ora
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/redshift-gtk/statusicon.py:81
|
|
|
142.
|
|
|
2 hours
|
|
|
|
|
2 ore
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/redshift-gtk/statusicon.py:82
|
|
|
143.
|
|
|
Autostart
|
|
|
|
|
Avvio automatico
|
|
Translated and reviewed by
Fire
|
|
|
|
Located in
../src/redshift-gtk/statusicon.py:91
|
|
|
144.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
Infomazioni
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/redshift-gtk/statusicon.py:103 ../src/redshift-gtk/statusicon.py:113
|
|
|
145.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Esci
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/redshift-gtk/statusicon.py:108
|
|
|
146.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Chiudi
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/redshift-gtk/statusicon.py:146
|
|
|
147.
|
|
|
<b>Status:</b> {}
|
|
|
|
|
<b>Stato:</b> {}
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/redshift-gtk/statusicon.py:300
|
