Redshift

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “redshift”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
119 → 128 of 151 results First • • • Last
119.
Access to the current location was denied by GeoClue!
Make sure that location services are enabled and that Redshift is permitted
to use location services. See https://github.com/jonls/redshift#faq for more
information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/location-geoclue2.c:59
120.
Unable to obtain location: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile ottenere la posizione: %s.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/location-geoclue2.c:107
121.
Unable to obtain GeoClue Manager: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile ottenere il gestore Geoclue: %s.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/location-geoclue2.c:150
122.
Unable to obtain GeoClue client path: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile ottenere il percorso del client Geoclue: %s.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/location-geoclue2.c:166
123.
Unable to obtain GeoClue Client: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile ottenere il client Geoclue: %s.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/location-geoclue2.c:188
124.
Unable to set distance threshold: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile impostare la sogli di distanza: %s.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/location-geoclue2.c:229
125.
Unable to start GeoClue client: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile avviare il client Geoclue: %s.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/location-geoclue2.c:253
126.
Failed to start GeoClue2 provider!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/location-geoclue2.c:365
127.
Use the location as discovered by a GeoClue2 provider.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usa la localizzazione come indicato da un provider GeoClue2.
Translated and reviewed by Stefano Prenna
Located in ../src/location-geoclue2.c:399
128.
Not authorized to obtain location from CoreLocation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non autorizzare a ottenere la posizione da CoreLocation.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/location-corelocation.m:73
119 → 128 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Amoroso, Claudio Arseni, Fire, Gianmarco Brocchi, Giuseppe Pignataro, Stefano Prenna, simone.sandri.