|
9.
|
|
|
Daytime
|
|
|
|
Siang hari
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:136 ../src/redshift.c:1107
|
|
10.
|
|
|
Night
|
|
|
|
Malam
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:137 ../src/redshift.c:1111
|
|
11.
|
|
|
Transition
|
|
|
|
Transisi
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:138
|
|
12.
|
|
|
Period: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Periode: %s
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:225
|
|
13.
|
|
|
Period: %s ( %.2f %% day)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Periode: %s ( %.2f %% hari)
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:228
|
|
14.
|
|
|
N
|
|
|
TRANSLATORS: Abbreviation for `north'
|
|
|
|
U
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:240
|
|
15.
|
|
|
S
|
|
|
TRANSLATORS: Abbreviation for `south'
|
|
|
|
S
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:242
|
|
16.
|
|
|
E
|
|
|
TRANSLATORS: Abbreviation for `east'
|
|
|
|
T
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:244
|
|
17.
|
|
|
W
|
|
|
TRANSLATORS: Abbreviation for `west'
|
|
|
|
B
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:246
|
|
18.
|
|
|
Location: %.2f %s , %.2f %s
|
|
|
TRANSLATORS: Append degree symbols after %f if possible.
The string following each number is an abreviation for
north, source, east or west (N, S, E, W).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lokasi: %.2f %s , %.2f %s
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:251
|