|
21.
|
|
|
Try `-l %s :help' for more information.
|
|
|
TRANSLATORS: `help' must not be
translated.
TRANSLATORS: `help' must not be translated.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Coba `-l %s :help' untuk informasi lebih lanjut.
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:345 ../src/redshift.c:387
|
|
22.
|
|
|
Failed to parse option ` %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gagal mengurai opsi ` %s '.
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:373 ../src/redshift.c:453
|
|
23.
|
|
|
Failed to start provider %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gagal memulai penyedia %s .
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:400
|
|
24.
|
|
|
Try `-m %s :help' for more information.
|
|
|
TRANSLATORS: `help' must not be
translated.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Coba `-m %s :help' untuk informasi lebih lanjut.
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:436
|
|
25.
|
|
|
Try -m %s :help' for more information.
|
|
|
TRANSLATORS: `help' must not be translated.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Coba -m %s :help' untuk informasi lebih lanjut.
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:466
|
|
26.
|
|
|
Failed to start adjustment method %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gagal memulai metode penyesuaian %s .
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:478
|
|
27.
|
|
|
Latitude must be between %.1f and %.1f .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Garis lintang harus di antara %.1f dan %.1f .
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:509
|
|
28.
|
|
|
Longitude must be between %.1f and %.1f .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Garis bujur harus di antara %.1f dan %.1f .
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:518
|
|
29.
|
|
|
Unable to read system time.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tidak dapat membaca waktu sistem.
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:545 ../src/redshift.c:564 ../src/redshift.c:696
../src/redshift.c:1187
|
|
30.
|
|
|
Waiting for initial location to become available...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Menunggu lokasi awal tersedia...
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:635
|