|
|
633.
|
|
|
Custom...
|
|
|
Translators: Custom refers to the user choosing a non-default value
that they customize themselves
|
|
|
|
|
Произвољно...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationdisplay.py:334 ../raphodo/ui/nameeditor.py:606
|
|
|
634.
|
|
|
Configure photo subfolder creation
|
|
|
|
|
Подесите стварање садржане фасцикле фотографија
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationdisplay.py:733
|
|
|
635.
|
|
|
Configure video subfolder creation
|
|
|
|
|
Подесите стварање садржане фасцикле снимака
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationdisplay.py:735
|
|
|
636.
|
|
|
Projected Storage Use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationpanel.py:74
|
|
|
637.
|
|
|
Select a destination folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationpanel.py:97 ../raphodo/ui/destinationpanel.py:109
|
|
|
638.
|
|
|
Probing device...
|
|
|
|
|
Испробавам уређај...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/devicedisplay.py:1275
|
|
|
639.
|
|
|
Temporarily ignore this device
|
|
|
|
|
Привремено занемари овај уређај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/devicedisplay.py:1290
|
|
|
640.
|
|
|
Permanently ignore this device
|
|
|
|
|
Трајно занемари овај уређај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/devicedisplay.py:1294
|
|
|
641.
|
|
|
Rescan
|
|
|
|
|
Поново прегледај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/devicedisplay.py:1297
|
|
|
642.
|
|
|
%s full
|
|
|
Translators: percentage full e.g. 75% full
|
|
|
|
|
%s је пун
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/devicedisplay.py:1415
|
