Browsing Serbian translation

110 of 817 results
1.
Credits
Заслуге
Translated by Мирослав Николић
Located in ../raphodo/ui/aboutdialog.py:338
2.
Translators
Преводиоци
Translated by Мирослав Николић
Located in ../raphodo/ui/aboutdialog.py:343
3.
Backups are not configured
Резерве нису подешене
Translated by Мирослав Николић
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:282
4.
No backup devices detected
Нисам открио уређаје резерве
Translated by Мирослав Николић
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:284
5.
Valid backup locations not yet specified
Исправна месте за резерве још нису наведена
Translated by Мирослав Николић
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:287
6.
You can have your photos and videos backed up to multiple locations as they are downloaded, e.g. external hard drives.
Можете направити резерве фотографија и снимака на више места у току преузимања, нпр. на спољним дисковима.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:467
7.
Back up photos and videos when downloading
Направи резерву фотографија и снимака за време преузимања
Translated by Мирослав Николић
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:475
8.
Automatically detect backup devices
Сам пронађи уређаје за резерве
Translated by Мирослав Николић
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:481
9.
Specify the folder in which backups are stored on the device.<br><br><i>Note: the presence of a folder with this name is used to determine if the device is used for backups. For each device you wish to use for backing up to, create a folder in it with one of these folder names. By adding both folders, the same device can be used to back up both photos and videos.</i>
Наведите фасциклу на уређају у којој се чувају резерве.<br><br><i>Напомена: присуство фасцикле са овим називом се користи да одреди да ли се уређај користи за резерве. За сваки уређај који желите да користите за резерве, направите фасциклу на њему са једним од ових назива фасцикли. Додавањем обе фасцикле, исти уређај се може користити за резерве и фотографија и снимака.</i>
Translated by Мирослав Николић
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:487
10.
Photo folder name:
Назив фасцикле за фотографије:
Translated by Мирослав Николић
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:502
110 of 817 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damon Lynch, Miloš Popović, Мирослав Николић.