Browsing Serbian translation

633 of 910 results
633.
The Timeline needs to be rebuilt because the file modification time does not match the time a shot was taken for one or more shots.<br><br>The Timeline shows when shots were taken. The time a shot was taken is found in a photo or video's metadata. Reading the metadata is time consuming, so Rapid Photo Downloader avoids reading the metadata while scanning files. Instead it uses the time the file was last modified as a proxy for when the shot was taken. The time a shot was taken is confirmed when generating thumbnails or downloading, which is when the metadata is read.
Временска линија треба бити поново изграђена јер време измене датотеке не одговара времену снимања за један или више снимака. <br><br>Временска линија показује када су снимци снимљени. Време снимања је нађена у мета подацима фотографије или снимка. Читање метаподатака изискује времена, тако да Брзи преносилац фотографија избегава читање мета података за време прегледања датотека. Уместо тога користи време последње измене датотеке као посредника за када је обављено снимање. Време снимања је потврђено приликом стварања сличица или преузимања, а то је време читања метаподатака.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../raphodo/proximity.py:1846
633 of 910 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.