Translations by Ulf Urdén
Ulf Urdén has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 289. |
Specify what to do when there are no backup devices.
|
|
| 2009-10-03 |
Ange vad som ska hända när det inte finns några enheter för säkerhetskopiering.
|
|
| 290. |
Specify whether image and folder names should have any characters removed that are not allowed by other operating systems.
|
|
| 2009-10-03 |
Ange om tecken i fil- eller katalognamn som inte stöds av andra operativsystem ska avlägsnas.
|
|
| 291. |
Start downloading at program startup
|
|
| 2009-10-03 |
Börja överföring vid programstart
|
|
| 292. |
Start downloading upon image device insertion
|
|
| 2009-10-03 |
Börja överföring vid inkoppling av enhet
|
|
| 293. |
Stored number:
|
|
| 2009-10-03 |
Lagrat nummer:
|
|
| 294. |
Strip incompatible characters
|
|
| 2009-10-03 |
Avlägsna inkompatibla tecken
|
|
| 295. |
Unmount ("eject") image device upon download completion
|
|
| 2009-10-03 |
Mata ut enhet när överföring är klar
|
|
| 296. |
When backing up, choose whether to overwrite an image on the backup device that has the same name, or skip backing it up.
|
|
| 2009-10-03 |
Ange om bilder med samma filnamn på enheten för säkerhetskopiering ska ersättas, eller hoppas över.
|
|
| 297. |
You can have your photos backed up to multiple locations as they are downloaded, e.g. external hard drives.
|
|
| 2009-10-03 |
Du kan säkerhetskopiera bilder till flera platser när de överförs, t.ex. externa hårddiskar.
|
|
| 298. |
_Add...
|
|
| 2009-12-01 |
_Lägg till...
|
|
| 299. |
_Clear Completed Downloads
|
|
| 2009-10-03 |
_Töm slutförda överföringar
|
|
| 300. |
_Error Log
|
|
| 2009-10-03 |
_Fellogg
|
|
| 301. |
_Get Help Online...
|
|
| 2009-10-03 |
_Få hjälp online
|
|
| 302. |
_Help
|
|
| 2009-10-03 |
_Hjälp
|
|
| 303. |
_Make a Donation...
|
|
| 2009-10-03 |
_Donera...
|
|
| 304. |
_Photos
|
|
| 2009-10-03 |
_Bilder
|
|
| 305. |
_Report a Problem...
|
|
| 2009-10-03 |
_Rapportera ett fel...
|
|
| 306. |
_Thumbnails
|
|
| 2009-10-03 |
_Miniatyrbilder
|
|
| 307. |
_Translate this Application...
|
|
| 2009-10-03 |
_Översätt programmet...
|
|
| 2009-10-03 |
_Översätt programmet
|
|
| 308. |
_View
|
|
| 2009-10-03 |
_Visa
|
|
