Translations by Kuvaly [LCT]
Kuvaly [LCT] has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 280. |
Rapid Photo Downloader is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Rapid Photo Downloader is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Rapid Photo Downloader; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
| 2009-12-11 |
Rapid Photo Downloader je otvorený softvér; môžete ho šíriť a / alebo modifikovať za podmienok GNU General Public License publikovanej Free Software Foundation; vo verzii 2, alebo (podľa vašich nárokov) v inej novšie verzi.
Rapid Photo Downloader je distribuovaný v nádeji že bude používaný, ale BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY; neposkytujú sa ani odvodené záruky OBCHODOVATEĽNOSTI alebo VHODNOSTI PRE KONKRÉTNY ÚČEL. Pozrite GNU General Public License pre viac detailov.
Mali by ste dostať kópiu GNU General Public Licence spolu s Rapid Photo Downloader. Ak ju neobržíte napíšte na: Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
| 281. |
Rename Options
|
|
| 2009-12-01 |
Nastavenie premenovanie
|
|
| 282. |
Report a warning
|
|
| 2009-12-01 |
Ohlásenie varovanie
|
|
| 283. |
Report an error
|
|
| 2009-12-01 |
Ohlásenie chyby
|
|
| 284. |
Skip
|
|
| 2009-12-01 |
Preskočiť
|
|
| 285. |
Skip download
|
|
| 2009-11-16 |
Vynechať sťahovanie
|
|
| 286. |
Specify the folder in which backups are stored on the device.
<i>Note: this will also be used to determine whether or not the device is used for backups. For each device you wish to use for backing up to, create a folder in it with this name.</i>
|
|
| 2009-12-11 |
Špecifikujte zložku, v ktorej sú uložené zálohy v zariadení.
<i>Poznámka: tento údaj bude tiež použitý pre určenie, či je zariadenie používané na zálohovanie. Ak chcete použiť iné zariadenia pre zálohovanie, vytvorte v ňom priečinok s týmto názvom.</i>
|
|
| 291. |
Start downloading at program startup
|
|
| 2009-12-11 |
Štart sťahovania pri štarte programu
|
|
| 292. |
Start downloading upon image device insertion
|
|
| 2009-12-11 |
Štart sťahovanie po vložení obrázkového zariadenia
|
|
| 293. |
Stored number:
|
|
| 2009-11-16 |
Skladované číslo:
|
|
| 294. |
Strip incompatible characters
|
|
| 2009-12-11 |
Odstrániť nekompatibilné znaky
|
|
| 298. |
_Add...
|
|
| 2009-12-01 |
_Pridať...
|
|
| 299. |
_Clear Completed Downloads
|
|
| 2009-11-16 |
_Vyčistit kompletné sťahovanie
|
|
| 300. |
_Error Log
|
|
| 2009-11-16 |
_Záznam chyb
|
|
| 301. |
_Get Help Online...
|
|
| 2009-11-16 |
_Nápoveda online...
|
|
| 302. |
_Help
|
|
| 2009-11-16 |
_Nápoveda
|
|
| 303. |
_Make a Donation...
|
|
| 2009-11-16 |
_Dejte príspevok ...
|
|
| 304. |
_Photos
|
|
| 2009-11-16 |
_Fotografie
|
|
| 305. |
_Report a Problem...
|
|
| 2009-11-17 |
_Ohlásiť problém
|
|
| 306. |
_Thumbnails
|
|
| 2009-11-16 |
_Miniatúry
|
|
| 307. |
_Translate this Application...
|
|
| 2009-11-16 |
_Přeložit túto aplikáciu ...
|
|
| 308. |
_View
|
|
| 2009-11-16 |
_Zobraziť
|
|
