Translations by Erik M
Erik M has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 193. |
DDMMYYYY
|
|
| 2012-02-04 |
DDMMÅÅÅÅ
|
|
| 194. |
DDMMYY
|
|
| 2012-02-04 |
DDMMÅÅ
|
|
| 199. |
HHMMSS
|
|
| 2012-02-04 |
TTMMSS
|
|
| 200. |
HHMM
|
|
| 2012-02-04 |
TTMM
|
|
| 201. |
HH-MM-SS
|
|
| 2012-02-04 |
TT-MM-SS
|
|
| 202. |
HH-MM
|
|
| 2012-02-04 |
TT-MM
|
|
| 204. |
MM (minutes)
|
|
| 2012-02-04 |
MM (minutter)
|
|
| 215. |
Subfolder preferences should not start with a %s
|
|
| 2012-02-04 |
Egenskaper for undermappen kan ikke begynne med %s
|
|
| 216. |
Subfolder preferences should not end with a %s
|
|
| 2012-02-04 |
Egenskapene for undermappen kan ikke slutte med %s
|
|
| 217. |
Subfolder preferences should not contain two %s one after the other
|
|
| 2012-02-04 |
Egenskaper for undermappen skal ikke ha to %s etter hverandre
|
|
| 218. |
|
|
| 2012-02-20 |
|
|
| 220. |
hh:mm
|
|
| 2012-02-20 |
tt:mm
|
|
| 221. |
:
|
|
| 2012-02-20 |
:
|
|
| 222. |
<b>Backup</b>
|
|
| 2012-02-20 |
<b>Sikkerhetskopi</b>
|
|
| 223. |
<b>Compatibility with Other Operating Systems</b>
|
|
| 2012-02-20 |
<b>Kompatibilitet med andre operativsystem</b>
|
|
| 224. |
<b>Download Folder</b>
|
|
| 2012-02-20 |
<b>Nedlastingsmappe</b>
|
|
| 225. |
<b>Download Subfolders</b>
|
|
| 2012-02-20 |
<b>Nedlastingsundermapper</b>
|
|
| 226. |
<b>Example</b>
|
|
| 2012-02-20 |
<b>Eksempel</b>
|
|
| 230. |
<b>Job Codes</b>
|
|
| 2012-02-20 |
<b>Jobbnavn</b>
|
|
| 232. |
<b>Program Automation</b>
|
|
| 2012-02-20 |
<b>Automatisering</b>
|
|
| 233. |
<b>Sequence Numbers</b>
|
|
| 2012-02-20 |
<b>Sekvensnummre</b>
|
|
| 234. |
<i>/media/externaldrive/Photos</i>
|
|
| 2012-02-20 |
<i>/media/eksterndisk/Bilder</i>
|
|
| 236. |
<i>Example:</i>
|
|
| 2012-02-20 |
<i>Eksempel:</i>
|
|
| 237. |
<i>New:</i>
|
|
| 2012-02-20 |
<i>Ny:</i>
|
|
| 238. |
<i>Original:</i>
|
|
| 2012-02-20 |
<i>Original:</i>
|
|
| 240. |
<span weight="bold" size="x-large">Backup</span>
|
|
| 2012-02-20 |
<span weight="bold" size="x-large">Sikkerhetskopi</span>
|
|
| 242. |
<span weight="bold" size="x-large">Error Handling</span>
|
|
| 2012-02-20 |
<span weight="bold" size="x-large">Feilhåndtering</span>
|
|
| 245. |
<span weight="bold" size="x-large">Job Codes</span>
|
|
| 2012-06-25 |
<span weight="bold" size="x-large">Jobbnavn</span>
|
|
| 2012-02-20 |
<span weight="bold" size="x-large">Jobbnamn</span>
|
|
| 246. |
<span weight="bold" size="x-large">Rename Options</span>
|
|
| 2012-02-20 |
<span weight="bold" size="x-large">Alternativer for å gi nytt navn</span>
|
|
| 2012-02-20 |
<span weight="bold" size="x-large">Alternativer for nytt navn</span>
|
|
| 247. |
Add unique identifier
|
|
| 2012-02-20 |
Legg til unik identifikator
|
|
| 248. |
Automatically detect Portable Storage Devices
|
|
| 2012-02-20 |
Oppdag flyttbare lagringsenheter automatisk
|
|
| 249. |
Automatically detect backup devices
|
|
| 2012-06-17 |
Oppdag enheter for sikkerhetskopiering automatisk
|
|
| 252. |
Backup
|
|
| 2012-02-20 |
Sikkerhetskopi
|
|
| 256. |
Choose the download folder. Subfolders for the downloaded photos will be automatically created in this folder using the structure specified below.
|
|
| 2012-06-17 |
Velg en mappe for nedlasting. Undermapper for bildene vil automatisk bli opprettet i denne mappen etter de valg du har gjort for nedlastingsundermapper.
|
|
| 259. |
Day start:
|
|
| 2012-02-20 |
Dag begynner:
|
|
| 260. |
Download / Pause
|
|
| 2012-02-20 |
Last ned / Pause
|
|
| 262. |
Download folder:
|
|
| 2012-02-20 |
Nedlastingsmappe:
|
|
| 263. |
Downloads today:
|
|
| 2012-02-20 |
Nedlastinger idag:
|
|
| 264. |
Error Handling
|
|
| 2012-02-03 |
Feilhåndtering
|
|
| 276. |
Job Codes
|
|
| 2012-02-20 |
Jobbnavn
|
|
| 277. |
Overwrite
|
|
| 2012-02-03 |
Skriv over
|
|
| 278. |
Preferences: Rapid Photo Downloader
|
|
| 2012-02-20 |
Innstillinger: Rapid Photo Downloader
|
|
| 279. |
R_emove All
|
|
| 2012-02-20 |
_Fjern alle
|
|
| 281. |
Rename Options
|
|
| 2012-02-20 |
Alternativer for gi nytt navn
|
|
| 2012-02-20 |
Alternativer for nytt navn
|
|
| 284. |
Skip
|
|
| 2012-02-03 |
Hopp over
|
|
| 285. |
Skip download
|
|
| 2012-02-20 |
Hopp over nedlasting
|
|
| 287. |
Specify the time in 24 hour format at which the <i>Downloads today</i> sequence number should be reset.
|
|
| 2012-02-20 |
Angi tiden i 24-timers format der hvor <i>Nedlastinger idag</i> sekvensnummeret skal nullstilles
|
|
