RabbitVCS

Browsing French translation

  1. Series v0.12
  2. Template “rabbit-vcs”
  3. French (fr)
82 → 91 of 337 results First • • • Last
82.
Revert
Rétablir
Translated and reviewed by Thierry B.
Located in util/contextmenuitems.py:440 ui/revert.py:50 ui/revert.py:103 ui/revert.py:115 ui/revert.py:168
83.
Restore
Restaurer
Translated by Emeric Grange
Located in util/contextmenuitems.py:452
84.
Create Patch
Créer un correctif
Translated and reviewed by Salimane Adjao Moustapha
Located in ui/createpatch.py:68 ui/createpatch.py:86 ui/createpatch.py:162 ui/createpatch.py:262
85.
Creating Patch File...
Création du fichier correctif
Translated and reviewed by Salimane Adjao Moustapha
Located in ui/createpatch.py:163 ui/createpatch.py:263
86.
Patch File Created
Fichier correctif créé
Translated and reviewed by Salimane Adjao Moustapha
Located in ui/createpatch.py:193 ui/createpatch.py:292
87.
Message
Message
Translated by Emeric Grange
Located in ui/push.py:76 ui/dialog.py:54 ui/log.py:327 ui/log.py:557 ui/glade/dialogs.glade.h:36
88.
Select a Folder
Sélectionnez un dossier
Translated by Emeric Grange
Located in ui/dialog.py:108
89.
to
vers
Translated by Emeric Grange
Located in ui/dialog.py:138 ui/glade/log.glade.h:11
90.
Select a File
Sélectionnez un fichier
Translated by Emeric Grange
Located in ui/dialog.py:261
91.
Are you sure you want to continue?
Êtes vous sur de vouloir continuer ?
Translated by Emeric Grange
Located in ui/dialog.py:299 ui/glade/dialogs.glade.h:19
82 → 91 of 337 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clyssandre, Emeric Grange, Guilhem Bonnefille, Maxime Pasquier, Salimane Adjao Moustapha, Thierry B., Thomas Lété, lartick.