Browsing French translation

110 of 337 results
1.
There have been modifications to your working copy. If you copy from the HEAD revision you will lose your changes.
Des modifications ont eu lieu sur votre copie de travail. Si vous copiez depuis la révision HEAD vous perdrez vos changements.
Translated by Emeric Grange
Located in ui/branch.py:71
2.
You must supply a destination path.
Vous devez spécifier un chemin de destination.
Translated by Emeric Grange
Located in ui/branch.py:99
3.
The from revision field is required.
Le champ 'depuis la révision' est requit.
Translated by Emeric Grange
Located in ui/branch.py:99
4.
Invalid revision information
Information sur la révision invalide
Translated by Emeric Grange
Located in ui/branch.py:108
5.
Branch/tag
Branch/tag
Translated by Emeric Grange
Located in ui/branch.py:115
6.
Running Branch/tag Command...
Exécution de la commande Branch/tag...
Translated by Emeric Grange
Located in ui/branch.py:116
7.
Completed Branch/tag
Branch/tag terminé
Translated by Emeric Grange
Located in ui/branch.py:118
8.
Update To Revision
Mettre à jour vers la révision
Translated and reviewed by Emeric Grange
Located in ui/updateto.py:93
9.
Updating...
Mise à jour...
Translated by Emeric Grange
Located in ui/update.py:54 ui/update.py:98 ui/updateto.py:94
10.
Completed Update
Mise à jour terminée
Translated by Emeric Grange
Located in ui/update.py:56 ui/update.py:103 ui/updateto.py:102
110 of 337 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clyssandre, Emeric Grange, Guilhem Bonnefille, Maxoo, Salimane Adjao Moustapha, Thierry B., Thomas Lété, lartick.