qutim

Browsing Bulgarian translation

  1. Series translations
  2. Template “urlpreview”
  3. Bulgarian (bg)
10 → 19 of 22 results First • • • Last
10.
Form
Context:
UrlPreviewSettingsForm|
Настройки
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/urlpreviewsettings.ui:14
11.
Max filesize
Context:
UrlPreviewSettingsForm|
Максимален размер на файла
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/urlpreviewsettings.ui:26
12.
Max picture size to preview
Context:
UrlPreviewSettingsForm|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Максимален размер на преглежданото изображение
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/urlpreviewsettings.ui:33
13.
bytes
Context:
UrlPreviewSettingsForm|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Байта
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/urlpreviewsettings.ui:36
14.
Height
Context:
UrlPreviewSettingsForm|
Височина
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/urlpreviewsettings.ui:49
15.
Max height of images preview.
Context:
UrlPreviewSettingsForm|
Максимална височина на преглежданите изображения.
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/urlpreviewsettings.ui:56
16.
px
Context:
UrlPreviewSettingsForm|
px
Translated and reviewed by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/urlpreviewsettings.ui:59 ../../../plugins/urlpreview/src/urlpreviewsettings.ui:88
17.
Width
Context:
UrlPreviewSettingsForm|
Ширина
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/urlpreviewsettings.ui:78
18.
Max width of images preview.
Context:
UrlPreviewSettingsForm|
Максимална ширина на преглежданите изображения.
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/urlpreviewsettings.ui:85
19.
Images preview
Context:
UrlPreviewSettingsForm|
Предварителен преглед на изображения
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/urlpreviewsettings.ui:107
10 → 19 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Boyan Kiroff, assigned by qutIM.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyan Kiroff.