qutim

Browsing Bulgarian translation

  1. Series translations
  2. Template “urlpreview”
  3. Bulgarian (bg)
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
UrlPreview
Context:
Plugin|
Предварителен преглед на адреси
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/urlpreview/__data_from_cmakelists_txt.cpp:1 ../../../plugins/urlpreview/src/urlpreview.cpp:41 ../../../plugins/urlpreview/src/urlpreview.cpp:54
2.
Preview images directly in the chat window
Context:
Plugin|
Предварителен преглед на адреси директно в прозореца със съобщения
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/urlpreview/__data_from_cmakelists_txt.cpp:2 ../../../plugins/urlpreview/src/urlpreview.cpp:42
3.
URL Preview
Context:
UrlPreview::UrlHandler|
Предварителен преглед на адреси
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/messagehandler.cpp:66
4.
bytes
Context:
UrlPreview::UrlHandler|
Байта
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/messagehandler.cpp:66
5.
Something went wrong.
Context:
UrlPreview::UrlHandler|
Нещо се обърка.
Translated and reviewed by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/messagehandler.cpp:75 ../../../plugins/urlpreview/src/messagehandler.cpp:77
6.
YouTube video
Context:
UrlPreview::UrlHandler|
YouTube видео
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/messagehandler.cpp:136
7.
Unknown
Context:
UrlPreview::UrlHandler|
Неизвестен
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/messagehandler.cpp:139 ../../../plugins/urlpreview/src/messagehandler.cpp:240
8.
HTML5 Audio
Context:
UrlPreview::UrlHandler|
HTML5 звук
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/messagehandler.cpp:215
9.
HTML5 Video
Context:
UrlPreview::UrlHandler|
HTML5 видео
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/messagehandler.cpp:232
10.
Form
Context:
UrlPreviewSettingsForm|
Настройки
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/urlpreviewsettings.ui:14
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Boyan Kiroff, assigned by qutIM.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyan Kiroff.