|
|
5.
|
|
|
Birthday reminder settings
|
| Context: |
|
BirthdayReminderSettings|
|
|
|
|
|
Configuración de recordatorios de compleaños
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/birthdayreminder/src/birthdayremindersettings.ui:14
|
|
|
6.
|
|
|
Show notifications every
|
| Context: |
|
BirthdayReminderSettings|
|
|
|
|
|
Mostrar notificaciones cada
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/birthdayreminder/src/birthdayremindersettings.ui:22
|
|
|
7.
|
|
|
hours
|
| Context: |
|
BirthdayReminderSettings|
|
|
|
|
|
horas
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/birthdayreminder/src/birthdayremindersettings.ui:39
|
|
|
8.
|
|
|
starting from
|
| Context: |
|
BirthdayReminderSettings|
|
|
|
|
|
empezando
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/birthdayreminder/src/birthdayremindersettings.ui:50
|
|
|
9.
|
|
|
days before birthday
|
| Context: |
|
BirthdayReminderSettings|
|
|
|
|
|
días antes del cumpleaños
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/birthdayreminder/src/birthdayremindersettings.ui:63
|
|
|
10.
|
|
|
BirthdayReminder
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
Recordatorios de cumpleaños
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/birthdayreminder/__data_from_cmakelists_txt.cpp:1
../../../plugins/birthdayreminder/src/birthdayreminder.cpp:138
|
|
|
11.
|
|
|
This plugin shows notifications when someone from your contact list has a birthday
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
Este plugin muestra notificaciones cuando alguien de tu lista de contactos cumple años
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/birthdayreminder/__data_from_cmakelists_txt.cpp:2
../../../plugins/birthdayreminder/src/birthdayreminder.cpp:139
|
|
|
12.
|
|
|
Birthday reminder
|
| Context: |
|
Settings|
|
|
|
|
|
Recordatorios de cumpleaños
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/birthdayreminder/src/birthdayreminder.cpp:160
|
