|
|
20.
|
|
|
Widget
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
וידג׳ט
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/lib/old/widget.ui:14
|
|
|
21.
|
|
|
QWebView
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/lib/old/widget.ui:30
|
|
|
22.
|
|
|
about:blank
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/lib/old/widget.ui:40
|
|
|
23.
|
|
|
QDeclarativeView
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/lib/old/widget.ui:49
|
|
|
24.
|
|
|
Form
|
| Context: |
|
chatAppearance|
|
|
|
|
|
טופס
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:14
|
|
|
25.
|
|
|
Message styles:
|
| Context: |
|
chatAppearance|
|
|
|
|
|
סגנונות הודעה:
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:44
|
|
|
26.
|
|
|
Variant:
|
| Context: |
|
chatAppearance|
|
|
|
|
|
חלופה:
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:61
|
|
|
27.
|
|
|
Show user icons
|
| Context: |
|
chatAppearance|
|
|
|
|
|
הצג צלמית משתמש
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:78
|
|
|
28.
|
|
|
Show header
|
| Context: |
|
chatAppearance|
|
|
|
|
|
הצג תקורה
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:85
|
|
|
29.
|
|
|
Text display:
|
| Context: |
|
chatAppearance|
|
|
|
|
|
תצוגת טקסט:
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:92
|
