qutim

Browsing Hebrew translation

  1. Series translations
  2. Template “adiumwebview”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through GenghisKhan guidelines.
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
1.
Choose background image
Context:
Adium::WebViewAppearance|
בחר תמונת רקע אחוורי
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.cpp:355
2.
Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp *.gif)
Context:
Adium::WebViewAppearance|
תמונות (‎*.png *.xpm *.jpg *.bmp *.gif)
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.cpp:357
3.
Change
Context:
Adium::WebViewFont|
שנה
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewvariable.cpp:40
4.
Chat settings
Context:
Plugin|
הגדרות שיחה
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/adiumwebview/__data_from_cmakelists_txt.cpp:3
5.
Adium-like WebView
Context:
Plugin|
תצוגת רשת דמוי-Adium
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/adiumwebview/__data_from_cmakelists_txt.cpp:1
6.
Well-look stylished view based on WebKit and Adium ideas
Context:
Plugin|
תצוגה מהודרת עם מרה מיטבי המבוססת על האידיאה של WebKit וכן גם של Adium
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/adiumwebview/__data_from_cmakelists_txt.cpp:2
7.
1st quarter
Context:
QObject|
רבעון ראשון
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/adiumwebview/lib/old/webkitutils.cpp:121
8.
2nd quarter
Context:
QObject|
רבעון שני
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/adiumwebview/lib/old/webkitutils.cpp:124
9.
3rd quarter
Context:
QObject|
רבעון שלישי
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/adiumwebview/lib/old/webkitutils.cpp:127
10.
4th quarter
Context:
QObject|
רבעון רביעי
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/adiumwebview/lib/old/webkitutils.cpp:130
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by GenghisKhan, assigned by qutIM.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GenghisKhan.