qutim

Browsing Hebrew translation

  1. Series translations
  2. Template “adiumwebview”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through GenghisKhan guidelines.
16 → 25 of 40 results First • • • Last
16.
Avatar size
Context:
Style|
מידת אווטאר
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/adiumwebview/__custom_json_from_styles.cpp:2
17.
Contact nick color
Context:
Style|
צבע כינוי איש קשר
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/adiumwebview/__custom_json_from_styles.cpp:3
18.
My nick color
Context:
Style|
צבע הכינוי שלי
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/adiumwebview/__custom_json_from_styles.cpp:4
19.
Show avatars
Context:
Style|
הצג אווטארים
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/adiumwebview/__custom_json_from_styles.cpp:5
20.
Widget
Context:
Widget|
וידג׳ט
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/adiumwebview/lib/old/widget.ui:14
21.
QWebView
Context:
Widget|
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/adiumwebview/lib/old/widget.ui:30
22.
about:blank
Context:
Widget|
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/adiumwebview/lib/old/widget.ui:40
23.
QDeclarativeView
Context:
Widget|
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/adiumwebview/lib/old/widget.ui:49
24.
Form
Context:
chatAppearance|
טופס
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:14
25.
Message styles:
Context:
chatAppearance|
סגנונות הודעה:
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:44
16 → 25 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by GenghisKhan, assigned by qutIM.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GenghisKhan.