|
|
44.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Скасувати
|
|
Translated and reviewed by
oleg voitsikhovskyi
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:63
|
|
|
45.
|
|
|
Please wait while your recording is being encoded 
WARNING!!!
If you press Cancel or close this window,
this proccess cannot be resumed! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:64
|
|
|
46.
|
|
|
complete
|
|
|
|
|
завершено
|
|
Translated and reviewed by
oleg voitsikhovskyi
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:65
|
|
|
47.
|
|
|
Overwite Existing Files
|
|
|
|
|
Перезаписати існуючий файл
|
|
Translated and reviewed by
oleg voitsikhovskyi
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:68
|
|
|
48.
|
|
|
Working Directory
|
|
|
|
|
Робочий каталог
|
|
Translated and reviewed by
oleg voitsikhovskyi
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:68
|
|
|
49.
|
|
|
Frames Per Second
|
|
|
|
|
Кадрів за секунду
|
|
Translated and reviewed by
oleg voitsikhovskyi
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:69 src/rmdStrings.py:83
|
|
|
50.
|
|
|
Encode On the Fly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:69
|
|
|
51.
|
|
|
Zero Compression
|
|
|
|
|
Без компресії
|
|
Translated and reviewed by
oleg voitsikhovskyi
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:69
|
|
|
52.
|
|
|
Quick Subsampling
|
|
|
|
|
Швидкий семплінг
|
|
Translated by
oleg voitsikhovskyi
|
|
Reviewed by
Yaroslav
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:70
|
|
|
53.
|
|
|
Full shots at every frame
|
|
|
|
|
Вся картинка на кожний фрейм
|
|
Translated by
oleg voitsikhovskyi
|
|
Reviewed by
Yaroslav
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:70
|
