|
80.
|
|
|
Encode simultaneously with the recording. ![](/@@/translation-newline)
This will require a lot more processing power.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
రికార్డింగుతో పాటుగా ఏకకాలంలో ఎన్కోడ్ చేయి. ![](/@@/translation-newline)
ఇందుకు చాలా ఎక్కువ ప్రక్రియ విద్యుచ్ఛక్తి అవసరం.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:84
|
|
81.
|
|
|
Do not apply compression on the temporary files. ![](/@@/translation-newline)
If enabled, the program will need less processing power, ![](/@@/translation-newline)
in the expense of hard disk space. ![](/@@/translation-newline)
This option is valid only when encoding on the fly is disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:85
|
|
82.
|
|
|
This option, if enabled, will cause the program to require less ![](/@@/translation-newline)
processing power, but it might make the colors look a bit more blurry.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:86
|
|
83.
|
|
|
This option should be enabled when recording 3d windows. ![](/@@/translation-newline)
It is also auto-enabled when recording a ![](/@@/translation-newline)
known 3d compositing window manager.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:87
|
|
84.
|
|
|
Number of audio channels.
|
|
|
|
ఆడియో ఛానళ్ళ సంఖ్య.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:88
|
|
85.
|
|
|
Sound frequency.
|
|
|
|
శబ్ద పౌనఃపున్యం.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:89
|
|
86.
|
|
|
ALSA sound device, that is used for sound recording.
|
|
|
|
ALSA శబ్ద పరికరం, ఇది శబ్ద రికార్డింగుకు వాడబడుతుంది.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:90
|
|
87.
|
|
|
Connection to the Xserver.
|
|
|
|
ఎక్స్ సేవకానికి అనుసంధానం.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:91
|
|
88.
|
|
|
The mouse cursor that will be drawn. ![](/@@/translation-newline)
Normal is for the real cursor that you see while recording, ![](/@@/translation-newline)
while black and white are fake cursors, drawn by the program. ![](/@@/translation-newline)
You can also disable cursor drawing.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:92
|
|
89.
|
|
|
When This option is enabled, the capture ![](/@@/translation-newline)
area will follow your mouse cursor. ![](/@@/translation-newline)
Enabling this option will also enable full shots at ![](/@@/translation-newline)
every frame, so it's not recommended ![](/@@/translation-newline)
for large capture areas.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:93
|