Browsing Telugu translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

• Download translation
• Translation details

71 → 80 of 104 results First • Previous • Next • Last
	71.	English:		None
Current Telugu:				ఏదీవద్దు
				Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-09-01
				Located in src/rmdStrings.py:78
	72.	English:		Enabled
Current Telugu:				చేతనమైంది
				Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-09-01
				Located in src/rmdStrings.py:79
	73.	English:		Disabled
Current Telugu:				అచేతనమైంది
				Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-09-01
				Located in src/rmdStrings.py:79
	74.	English:		Files
Current Telugu:				ఫైళ్ళు
				Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-09-01
				Located in src/rmdStrings.py:80
	75.	English:		Performance
Current Telugu:				పనితనం
				Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-09-01
				Located in src/rmdStrings.py:80
	76.	English:		Sound
Current Telugu:				శబ్దము
				Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-09-01
				Located in src/rmdStrings.py:80
	77.	English:		Misc
Current Telugu:				ఇతరాలు
				Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-09-01
				Located in src/rmdStrings.py:80
	78.	English:		By default, if you try to save under a filename that already exists, the new file will be renamed (for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file will be named out.ogv.1). By checking this box, this behavior is disabled and the old file is overwritten.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Telugu:				ఒకవేళ మీరు ఇదివరకే ఉన్నటువంటి ఫైల్ పేరు క్రింద భద్రపరుచటానికి ప్రయత్నించినట్లయితే, కొత్త ఫైల్ పేరు మార్చబడుతుంది (ఉదాహరణకి ఒకవేళ మీరు out.ogv వలె భద్రపరుచుటకు ప్రయత్నించారనుకుందాం మరియు ఆ ఫైల్ ఇదివరకే ఉన్నది, అపుడు మీ ఫైల్ పేరు out.ogv.1 అవుతుంది). ఈ పేటికలో గుర్తుపెట్టడం ద్వారా ఈ ప్రవర్తనను అచేతనం చేయవచ్చు మరియు పాత ఫైలు దిద్దివ్రాయబడుతుంది.
				Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-09-01
				Located in src/rmdStrings.py:81
	79.	English:		Directory where temporary files will be saved.
Current Telugu:				తాత్కాలిక ఫైళ్ళు భద్రపరుచబడే సంచయం.
				Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-09-01
				Located in src/rmdStrings.py:82
	80.	English:		Encode simultaneously with the recording. This will require a lot more processing power.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Telugu:				రికార్డింగుతో పాటుగా ఏకకాలంలో ఎన్‌కోడ్ చేయి. ఇందుకు చాలా ఎక్కువ ప్రక్రియ విద్యుచ్ఛక్తి అవసరం.
				Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-09-01
				Located in src/rmdStrings.py:84

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Praveen Illa.