Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1524 of 104 results
15.
No $DISPLAY environment variable and none specified as argument.
Brak zmiennej środowiskowej $DISPLAY. Nie podano jej również jako argumentu.
Translated by Dominic Evans
Located in src/rmdStrings.py:27
16.
Cannot connect to Xserver.
Nie można połączyć się z Xserver.
Translated by Dominic Evans
Located in src/rmdStrings.py:28
17.
Color depth is not 24bpp.
Głębia kolorów nie jest 24 bitowa.
Translated by Dominic Evans
Located in src/rmdStrings.py:29
18.
Improper window specification.
Niepoprawne określenie okna.
Translated by Dominic Evans
Located in src/rmdStrings.py:30
19.
Cannot attach shared memory to proccess.
Nie można dołączyć pamięci dzielonej do procesu.
Translated by Dominic Evans
Located in src/rmdStrings.py:31
20.
Cannot open file for writting.
Nie można otworzyć pliku do zapisu.
Translated by Dominic Evans
Located in src/rmdStrings.py:32
21.
Cannot load the Jack library (dlopen/dlsym error on libjack.so).
Nie można załadować biblioteki Jack (błąd dlopen/dlsym przy libjack.so).
Translated by Dominic Evans
Located in src/rmdStrings.py:33
22.
Cannot create new client.
Nie można utworzyć nowego klienta.
Translated by Dominic Evans
Located in src/rmdStrings.py:34
23.
Cannot activate client.
Nie można uaktywnić klienta.
Translated by Dominic Evans
Located in src/rmdStrings.py:35
24.
Port registration/connection failure.
Rejestracja/podłączenie portu nie powiodło się.
Translated by Dominic Evans
Located in src/rmdStrings.py:36
1524 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominic Evans.