|
|
38.
|
|
|
Enable/Disable sound recording.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:53
|
|
|
39.
|
|
|
Select the audio quality of your recording.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:54
|
|
|
40.
|
|
|
Click here to access more options.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:55
|
|
|
41.
|
|
|
Left click and drag, on the preview image,
to select an area for recording.
Right click on it, to reset the area. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:56
|
|
|
42.
|
|
|
Record
|
|
|
|
|
रेकर्ड गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Suraj Sapkota
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:58
|
|
|
43.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
अर्को नाममा बचत गर्नुस
|
|
Translated and reviewed by
Suraj Sapkota
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:59
|
|
|
44.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
रद्द
|
|
Translated and reviewed by
Suraj Sapkota
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:63
|
|
|
45.
|
|
|
Please wait while your recording is being encoded
WARNING!!!
If you press Cancel or close this window,
this proccess cannot be resumed! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:64
|
|
|
46.
|
|
|
complete
|
|
|
|
|
पूरै
|
|
Translated and reviewed by
Suraj Sapkota
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:65
|
|
|
47.
|
|
|
Overwite Existing Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:68
|
