qt-recordmydesktop

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “qt-recordmydesktop”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
83 of 104 results First • • • Last
83.
This option should be enabled when recording 3d windows.
It is also auto-enabled when recording a
known 3d compositing window manager.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
３Ｄウィンドー登録する際、このオプションは使用可能されるはずだ。
知られる３Ｄ総合ウィンドー管理を登録される際、
自動的に使用可能される。
Translated by Paul D
Located in src/rmdStrings.py:87
83 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.