qt-recordmydesktop

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “qt-recordmydesktop”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
56 → 65 of 104 results First • • • Last
56.
Device
Dispositivo
Translated by Giovanni Scafora
Located in src/rmdStrings.py:71
57.
Display
Display
Translated by Giovanni Scafora
Located in src/rmdStrings.py:71
58.
Mouse Cursor
Cursore del mouse
Translated by Giovanni Scafora
Located in src/rmdStrings.py:71
59.
Follow Mouse
Segue il mouse
Translated by Giovanni Scafora
Located in src/rmdStrings.py:72
60.
MIT-Shm extension
Estensione MIT-Shm
Translated by Giovanni Scafora
Located in src/rmdStrings.py:72
61.
Include Window Decorations
Include le decorazioni della finestra
Translated by Giovanni Scafora
Located in src/rmdStrings.py:72
62.
Tooltips
Suggerimenti
Translated by Giovanni Scafora
Located in src/rmdStrings.py:73
63.
Outline Capture Area On Screen
Contorno dell'area di registrazione
Translated by Giovanni Scafora
Located in src/rmdStrings.py:73
64.
Reset Capture Area
Resetta l'area di cattura
Translated by Giovanni Scafora
Located in src/rmdStrings.py:74
65.
Extra Options
Opzioni extra
Translated by Giovanni Scafora
Located in src/rmdStrings.py:75
56 → 65 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giovanni Scafora.