|
|
13.
|
|
|
Xfixes extension not present.
|
|
|
|
|
ההרחבה Xfixes אינה קיימת.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:25
|
|
|
14.
|
|
|
XInitThreads failed.
|
|
|
|
|
הפעולה XInitThreads כשלה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:26
|
|
|
15.
|
|
|
No $DISPLAY environment variable and none specified as argument.
|
|
|
|
|
אין משתנה סביבתי ל־$DISPLAY וגם לא צוין אחד כארגומנט
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:27
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot connect to Xserver.
|
|
|
|
|
לא ניתן להתחבר ל־Xserver.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:28
|
|
|
17.
|
|
|
Color depth is not 24bpp.
|
|
|
|
|
עומק הצבעים איננו 24 סיביות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:29
|
|
|
18.
|
|
|
Improper window specification.
|
|
|
|
|
ציון החלון שגוי.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:30
|
|
|
19.
|
|
|
Cannot attach shared memory to proccess.
|
|
|
|
|
לא ניתן להקצות את הזיכרון השיתופי לתהליך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:31
|
|
|
20.
|
|
|
Cannot open file for writting.
|
|
|
|
|
לא ניתן לפתוח קובץ לכתיבה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:32
|
|
|
21.
|
|
|
Cannot load the Jack library (dlopen/dlsym error on libjack.so).
|
|
|
|
|
לא ניתן לטעון את הספריה Jack (שגיאת dlopen/dlsym ב־libjack.so).
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:33
|
|
|
22.
|
|
|
Cannot create new client.
|
|
|
|
|
לא ניתן ליצור לקוח חדש.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:34
|
