Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1322 of 104 results
13.
Xfixes extension not present.
La extensión Xfixes no está presente.
Translated by José L. Redrejo Rodríguez
Located in src/rmdStrings.py:25
14.
XInitThreads failed.
XInitThreads falló.
Translated by José L. Redrejo Rodríguez
Located in src/rmdStrings.py:26
15.
No $DISPLAY environment variable and none specified as argument.
No existe la variable de entorno $DISPLAY ni se ha especificado ninguna como argumento.
Translated by José L. Redrejo Rodríguez
Located in src/rmdStrings.py:27
16.
Cannot connect to Xserver.
No se puede conectar al servidor X.
Translated by José L. Redrejo Rodríguez
Located in src/rmdStrings.py:28
17.
Color depth is not 24bpp.
La profundidad de color no es de 24bpp.
Translated by José L. Redrejo Rodríguez
Located in src/rmdStrings.py:29
18.
Improper window specification.
Especificación de ventanas impropia.
Translated by José L. Redrejo Rodríguez
Located in src/rmdStrings.py:30
19.
Cannot attach shared memory to proccess.
No se pudo adjuntar memoria compartida al proceso.
Translated by José L. Redrejo Rodríguez
Located in src/rmdStrings.py:31
20.
Cannot open file for writting.
No se pudo abrir el archivo para escritura.
Translated by José L. Redrejo Rodríguez
Located in src/rmdStrings.py:32
21.
Cannot load the Jack library (dlopen/dlsym error on libjack.so).
No se puede cargar la librería jack (dlopen/dlsym error en libjack.so)
Translated by José L. Redrejo Rodríguez
Located in src/rmdStrings.py:33
22.
Cannot create new client.
No se puede crear nuevo cliente
Translated by José L. Redrejo Rodríguez
Located in src/rmdStrings.py:34
1322 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José L. Redrejo Rodríguez.