Browsing German translation

• Download translation
• Translation details

35 of 104 results First • Previous • Next • Last
	35.	English:		Click to choose a filename and location. Default is out.ogv in your home folder. If the file already exists, the new one will have a number attached on its name (this behavior can be changed )
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current German:				Bitte klicken Sie hier um den Dateinamen und Dateipfad auszuwählen. Standartmässig ist out.ogv in Ihrem Home-Verzeichnis ausgewähl. Wenn der ausgewählte Dateiname schon besteht, wird eine fortlaufende Nummer angehäng. (diese Standardoption kann geändert werden)
				Translated by Daniel Ziegenberg on 2009-06-08
				Located in src/rmdStrings.py:50

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.