qt-recordmydesktop

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “qt-recordmydesktop”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
65 → 74 of 104 results First • • • Last
65.
Extra Options
Weitere Optionen
Translated and reviewed by Christian Faulhammer
Located in src/rmdStrings.py:75
66.
Drop Frames(encoder)
Ausgelassene Frames(encoder)
Translated by Daniel Ziegenberg
Located in src/rmdStrings.py:77
67.
Startup Delay(secs)
Pause am Beginn(secs)
Translated by Daniel Ziegenberg
Located in src/rmdStrings.py:77
68.
Normal
Normal
Translated by Daniel Ziegenberg
Located in src/rmdStrings.py:78
69.
White
Weiss
Translated by Daniel Ziegenberg
Located in src/rmdStrings.py:78
70.
Black
Schwarz
Translated by Daniel Ziegenberg
Located in src/rmdStrings.py:78
71.
None
Nichts
Translated by Daniel Ziegenberg
Located in src/rmdStrings.py:78
72.
Enabled
Ausgewählt
Translated by Daniel Ziegenberg
Located in src/rmdStrings.py:79
73.
Disabled
Nicht ausgewählt
Translated by Daniel Ziegenberg
Located in src/rmdStrings.py:79
74.
Files
Datei(en)
Translated by Daniel Ziegenberg
Located in src/rmdStrings.py:80
65 → 74 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Faulhammer, Daniel Ziegenberg, Tobias Bannert.