qt-recordmydesktop

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “qt-recordmydesktop”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
57 → 66 of 104 results First • • • Last
57.
Display
Anzeige
Translated by Daniel Ziegenberg
Located in src/rmdStrings.py:71
58.
Mouse Cursor
Mauszeiger
Translated by Daniel Ziegenberg
Located in src/rmdStrings.py:71
59.
Follow Mouse
Folge der Maus
Translated and reviewed by Christian Faulhammer
Located in src/rmdStrings.py:72
60.
MIT-Shm extension
MIT-Shm Erweiterung
Translated by Daniel Ziegenberg
Located in src/rmdStrings.py:72
61.
Include Window Decorations
Fensterdekorationen einschließen
Translated and reviewed by Christian Faulhammer
Located in src/rmdStrings.py:72
62.
Tooltips
Kurzinfos
Translated and reviewed by Christian Faulhammer
Located in src/rmdStrings.py:73
63.
Outline Capture Area On Screen
Aufnahmebereich auf Bildschirm darstellen
Translated and reviewed by Christian Faulhammer
Located in src/rmdStrings.py:73
64.
Reset Capture Area
Aufnahmebereich zurücksetzen
Translated and reviewed by Christian Faulhammer
Located in src/rmdStrings.py:74
65.
Extra Options
Weitere Optionen
Translated and reviewed by Christian Faulhammer
Located in src/rmdStrings.py:75
66.
Drop Frames(encoder)
Ausgelassene Frames(encoder)
Translated by Daniel Ziegenberg
Located in src/rmdStrings.py:77
57 → 66 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Faulhammer, Daniel Ziegenberg, Tobias Bannert.