|
|
15.
|
|
|
No $DISPLAY environment variable and none specified as argument.
|
|
|
|
|
Keine §DISPLAY Umgebungsvariable gefunden und keine als Argument angegeben.
|
|
Translated by
Daniel Ziegenberg
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:27
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot connect to Xserver.
|
|
|
|
|
Verbindung zum Xserver schlug fehl
|
|
Translated by
Daniel Ziegenberg
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:28
|
|
|
17.
|
|
|
Color depth is not 24bpp.
|
|
|
|
|
Die Farbtiefe beträgt nicht 24bpp
|
|
Translated by
Daniel Ziegenberg
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:29
|
|
|
18.
|
|
|
Improper window specification.
|
|
|
|
|
Ungeeignete Fenstereinstellung.
|
|
Translated by
Daniel Ziegenberg
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:30
|
|
|
19.
|
|
|
Cannot attach shared memory to proccess.
|
|
|
|
|
Shared memory Erweiterung konnte nicht gestartet werden.
|
|
Translated by
Daniel Ziegenberg
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:31
|
|
|
20.
|
|
|
Cannot open file for writting.
|
|
|
|
|
Konnte Datei zum Schreiben nicht öffnen.
|
|
Translated by
Daniel Ziegenberg
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:32
|
|
|
21.
|
|
|
Cannot load the Jack library (dlopen/dlsym error on libjack.so).
|
|
|
|
|
Kann Jack-Bibliothek nicht laden (dlopen/dlsym-Fehler in libjack.so).
|
|
Translated and reviewed by
Christian Faulhammer
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:33
|
|
|
22.
|
|
|
Cannot create new client.
|
|
|
|
|
Kann neuen Client nicht erstellen.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Faulhammer
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:34
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot activate client.
|
|
|
|
|
Kann Client nicht aktivieren.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Faulhammer
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:35
|
|
|
24.
|
|
|
Port registration/connection failure.
|
|
|
|
|
Fehler bei Port-Registrierung/-Verbindung
|
|
Translated and reviewed by
Christian Faulhammer
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:36
|
