|
|
43.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Speichern als
|
|
Translated and reviewed by
Christian Faulhammer
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:59
|
|
|
44.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Abbrechen
|
|
Translated and reviewed by
Christian Faulhammer
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:63
|
|
|
45.
|
|
|
Please wait while your recording is being encoded 
WARNING!!!
If you press Cancel or close this window,
this proccess cannot be resumed! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bitte warten während Ihre Aufnahme encodiert wird.
Achtung!!!
Wenn sie >Beenden< drücken oder dieses Fenster schliessen,
kann der Prozess nicht wieder hergestellt werden! |
|
Translated by
Daniel Ziegenberg
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:64
|
|
|
46.
|
|
|
complete
|
|
|
|
|
vollständig
|
|
Translated by
Daniel Ziegenberg
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:65
|
|
|
47.
|
|
|
Overwite Existing Files
|
|
|
|
|
Vorhandene Dateien überschreiben
|
|
Translated by
Daniel Ziegenberg
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:68
|
|
|
48.
|
|
|
Working Directory
|
|
|
|
|
Arbeits-Dateipfad
|
|
Translated by
Daniel Ziegenberg
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:68
|
|
|
49.
|
|
|
Frames Per Second
|
|
|
|
|
Bilder pro Sekunde
|
|
Translated by
Daniel Ziegenberg
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:69 src/rmdStrings.py:83
|
|
|
50.
|
|
|
Encode On the Fly
|
|
|
|
|
Während der Aufnahme encodieren
|
|
Translated by
Daniel Ziegenberg
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:69
|
|
|
51.
|
|
|
Zero Compression
|
|
|
|
|
Zero Kompression
|
|
Translated by
Daniel Ziegenberg
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:69
|
|
|
52.
|
|
|
Quick Subsampling
|
|
|
|
|
schnelles Subsampling
|
|
Translated by
Daniel Ziegenberg
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:70
|
