qt-recordmydesktop

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “qt-recordmydesktop”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
63 → 72 of 104 results First • • • Last
63.
Outline Capture Area On Screen
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:73
64.
Reset Capture Area
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:74
65.
Extra Options
Opcions addicionals
Translated and reviewed by Ferran Rius
Located in src/rmdStrings.py:75
66.
Drop Frames(encoder)
Descarta quadres (codificador)
Translated by Orestes Mas
Located in src/rmdStrings.py:77
67.
Startup Delay(secs)
Retard abans de començar (segons)
Translated by Orestes Mas
Located in src/rmdStrings.py:77
68.
Normal
Normal
Translated by Orestes Mas
Located in src/rmdStrings.py:78
69.
White
Blanc
Translated by Orestes Mas
Located in src/rmdStrings.py:78
70.
Black
Negre
Translated by Orestes Mas
Located in src/rmdStrings.py:78
71.
None
Cap
Translated by Orestes Mas
Located in src/rmdStrings.py:78
72.
Enabled
Habilitat
Translated by Orestes Mas
Located in src/rmdStrings.py:79
63 → 72 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferran Rius, Orestes Mas.