|
|
25.
|
|
|
Segmentation Fault
|
|
|
|
|
Fallu de segmentu.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:37
|
|
|
26.
|
|
|
Recording is finished. 
recordMyDesktop has exited with status |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La grabación finó.
recordMyDesktop coló con estáu |
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:40
|
|
|
27.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Descripción
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:41
|
|
|
28.
|
|
|
Recording is finished.
recordMyDesktop has exited with uknown
error code |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La grabación finó.
recordMyDesktop coló con un códigu
d'error desconocíu |
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:42
|
|
|
29.
|
|
|
Video Quality
|
|
|
|
|
Calidá de vídeo
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:46 src/rmdStrings.py:76
|
|
|
30.
|
|
|
Sound Quality
|
|
|
|
|
Calidá de soníu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:46 src/rmdStrings.py:76
|
|
|
31.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Avanzáu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:47
|
|
|
32.
|
|
|
Select Window
|
|
|
|
|
Seleicionar Ventana
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:47
|
|
|
33.
|
|
|
Click here to select a window to record
|
|
|
|
|
Calca pa seleiionar la ventana a grabar
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:48
|
|
|
34.
|
|
|
Click to start the recording.
This window will hide itself. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Calca pa entamar a grabar.
Esta ventana va anubrise. |
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:49
|
