qt-recordmydesktop

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “qt-recordmydesktop”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
48 → 57 of 104 results First • • • Last
48.
Working Directory
مجلد العمل
Translated by Linostar
Located in src/rmdStrings.py:68
49.
Frames Per Second
مشهد/مشاهد في الثانية
Translated by Linostar
Located in src/rmdStrings.py:69 src/rmdStrings.py:83
50.
Encode On the Fly
إنتاج فوري
Translated by Linostar
Located in src/rmdStrings.py:69
51.
Zero Compression
بدون ضغط
Translated by Linostar
Located in src/rmdStrings.py:69
52.
Quick Subsampling
تمثيل جزئي سريع
Translated by Linostar
Located in src/rmdStrings.py:70
53.
Full shots at every frame
لقطات كاملة في كل مشهد
Translated by Linostar
Located in src/rmdStrings.py:70
54.
Channels
القنوات
Translated by Linostar
Located in src/rmdStrings.py:71
55.
Frequency
التردد
Translated by Linostar
Located in src/rmdStrings.py:71
56.
Device
الجهاز
Translated by Linostar
Located in src/rmdStrings.py:71
57.
Display
العرض
Translated by Linostar
Located in src/rmdStrings.py:71
48 → 57 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Toulan, Linostar.