|
|
177.
|
|
|
The shortcut settings allows the adjustment of keyboard shortcuts to personal preference. Shortcuts are changed by double-clicking on the shortcut to edit it and entering the new shortcut. Each action can have several shortcuts by entering a semicolon-separated list of them. Names of keys that are not single letters are written out explicitly (e.g. "Alt", "Ctrl", "PgDown"), where the matching is not case sensitive. If the shortcut contains modifier keys, the names of the keys are joined by a plus sign and modifier keys must be listed first, e.g. "Ctrl+A" or "Ctrl++".
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Le menu des raccourcis permet d'ajuster les raccourcis clavier à ses goûts personnels. Les raccourcis sont modifiables en double-cliquant sur le raccourci à éditer puis en saisissant ler nouveau raccourci. Chaque action peut avoir plusieurs raccourcis, séparés par un point virgule. Les touches dont le nom n'est pas une lettre unique doivent être écrites explicitement (par exemple « Alt », « Ctrl », « PgDown »), et ne sont pas sensibles à la casse. Si le raccourci contient des touches de modifications, les touches doivent être jointes par le signe plus et la touche de modification doit être écrite en premier, par exemple « Ctrl+A » or « Ctrl++ ».
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Schmittbuhl
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:286
|
|
|
178.
|
|
|
<a name="modifiersettings">Modifier settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="modifiersettings">Modificateurs</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Schmittbuhl
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:288
|
|
|
179.
|
|
|
<b>Zoom</b> The keyboard modifiers to zoom using the mouse wheel in the main view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Zoom</b> La touche spéciale pour zoomer dans la vue principale à l'aide de la molette de la souris.
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Schmittbuhl
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:291
|
|
|
180.
|
|
|
<b>Rotate</b> The keyboard modifiers to rotate using the mouse wheel in the main view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Rotation</b> La touche spéciale permettant la rotation dans la fenêtre principale à l'aide de la molette de la souris.
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Schmittbuhl
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:292
|
|
|
181.
|
|
|
<b>Scroll</b> The keyboard modifiers to scroll horizontally using the mouse wheel in the main view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Défiler</b> La touche spéciale permettant le défilement dans la fenêtre principale à l'aide de la molette de la souris.
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Schmittbuhl
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:293
|
|
|
182.
|
|
|
<b>Copy to clipboard</b> The keyboard modifiers to copy texts or images from a page to the clipboard.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Copier dans le presse-papiers</b> La touche spéciale pour copier textes et images dans le presse-papiers.
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Schmittbuhl
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:294
|
|
|
183.
|
|
|
<b>Add annotation</b> The keyboard modifiers to add annotations to a page.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Ajouter une annotation</b> La touche spéciale pour ajouter une annotation dans une page.
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Schmittbuhl
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:295
|
|
|
184.
|
|
|
<b>Zoom to selection</b> The keyboard modifiers to zoom to a slection on a page.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:296
|
